El cierre de la bibliotca - Tarea del B2, DELE
Hi, I am completing an exercise for level B2 of the DELE exam. I would appreciate it if you could review and correct my formal letter below.
Hola, estoy completando un ejercicio para el nivel B2 del examen DELE. Le agradecería si pudiera revisar y corregir mi carta formal a continuación.
Estimados Señores,
Me llamo Maria Sanchez, soy vecina del barrio de santa cruz. Uso la biblioteca pública Antionio Machado desde pequeña, cuando venía con mi padre. Participaba en un gran alcance de actividades organizada por la biblioteca, desde una celebración de autores locales y su influencia en nuestra cultura hasta cursos por los internautas pensionarios.
Me dirijo a usted para expresar mi disolución al cierre de la biblioteca. Mientras los números de desempleados de nuestro bario aumenta, la biblioteca proporciona la oportunidad para fortalecer destrezas, explorar el mundo y enlace un individuo a la comunidad. No creo que el cierre de la biblioteca tenga un impacto positivo en nuestro barrio.
¿Tal vez podría ofrecer una cafetería o una guardería para apoyar el presupuesto de esta facilidad? En mi opinión debían dar más apoyar a nuestra comunidad en un tiempo de los desafíos socioeconómicos.
Agradeciéndole su atención,
Atentamente,
Maria Sanchez
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Estimados Señores,
Me llamo María Sánchez, soy vecina del barrio de Santa Cruz. Uso la biblioteca pública Antonio Machado desde pequeña, cuando venía con mi padre. Participaba en un gran variedad de actividades organizadas por la biblioteca, desde una celebración de autores locales y su influencia en nuestra cultura, hasta cursos por los internautas pensionarios.
Me dirijo a usted para expresar mi oposición al cierre de la biblioteca. Mientras los números de desempleados de nuestro barrio aumentan, la biblioteca proporciona la oportunidad de fortalecer destrezas, explorar el mundo y enlaza un individuo a la comunidad. No creo que el cierre de la biblioteca tenga un impacto positivo en nuestro barrio.
¿Tal vez podría ofrecer una cafetería o una guardería para apoyar el presupuesto de esta instalación? En mi opinión deberían dar más apoyo a nuestra comunidad en tiempos de desafíos socioeconómicos.
Agradeciéndole su atención,
Atentamente,
María Sánchez
-------------------------------------------------------------------------------------
Supongo que tu lengua natal es el inglés, o al menos parece que alguna palabra la has traducido del inglés. CUIDADO:
facility = instalaciones, que no tiene nada que ver con "facilidad" (ease, easiness).
Buen trabajo, sigue así.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
