내년에는 어디에서 살까?
저녁밥을 해야할때까지 시간이 있어서 여기에 아글을 쓰고있다.
일번에 온지 곳 2주가 지났다.
일이 재미있어도 조금 외롭다.
요즘의 오사까의 날씨는 너무 너무 덥다.
선풍기를 안틀고있으면 죽을것 같은 생각이 자주 온다.
한국도 이렇게 더울까?
친구는 지금 독일은 (영상) 15도 라고 했다.
너무 추워서 나하구 바꾸고싶다고했다.
나는 추운곳이 더 좋다.
지금 독일에 돌아가고 싶다.
이번 학기에 한국학공부를 시작 하고나서 어려서부터 싫어했던 한국이 왼지 그리워진다.
물론 일번에서 사는것이 힘들어서 이런 샐각을 할수도 있겟지...
내년에 1년간 서울에 대학교를 다니게 되는데 아직 어디에서 살건지는 못 정하고있다.
혼자서 살고싶은데 대학교기숙사일인실은 너무 비싸다.
하숙집은 어떨까?...
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
그렇군요. 모든 일에는 다 장단점이 있는것 같습니다. 하지만 한가지 확실한것은 모든것을 가질 수는 없다는 것이지요. 제 아들도 이곳에서 지내니 영어는 물론 저보다 잘하지만, 국어 실력이 떨어집니다. 한국으로 돌아가야 될 때가 되니 은근히 걱정이 되네요. 한국에서의 생활은 국어 실력을 바탕으로 영어가 될 때 가치가 있는 것 이니까요. 무케(?)님은 국어의 기본 바탕이 확실하니 조금만 더 하시면 많은 실력 향상이 있을 것으로 보입니다.
0
독일에서 태어나고 살고있는 교포예요.
보모님 덕분에 한국말을 어렸을 때 부터 조금식 배워서 대강 이해는 할수는 있는데, 말하기는 별로 좋아하지 안았어요.
한국어로 된 책같은 것도 안앍어바서 아직 쓸때 실수를 많이 해요.
0
독일분 맞는지요? 전혀 리듬에 문제가 없네요. 물음표로 마무리하는 것은 외국인으로서는 그리 쉬운일이 아닌데, 엄청 열심히 하셨거나, 언어에 재능이 뛰어난 분이신것 같네요.
0
틀린글수정
개인적인 의견
내년에는 어디에서 살까?
저녁밥을 해야할_때까지 시간이 있어서 여기에 아이_글을 쓰고_있다.
일번본에 온_지 곳 2주가 지났다.
= 일본에 온 지 곧 2주가 지난다.
일이 재미있어도지만 조금 외롭다.
요즘의 오오사까의 날씨는 너무 너무 덥다.
(오오사까의 두 번째 "오"는 장음입니다)
선풍기를 안_틀고_있으면 죽을_것 같은 생각이 자주 온든다.
한국도 이렇게 더울까? 한국도 그렇게 덥습니다.
친구는 지금 독일은 (영상) 15도라고 했다.
너무 추워서 나하구고 바꾸고_싶다고_했다.
나는 추운_곳이 더 좋다.
지금 독일에 돌아가고 싶다.
이번 학기에 한국학공부를 시작 하고_나서 어려서부터 싫어했던 한국이 왼왠지 그리워진다.
물론 일번본에서 사는_것이 힘들어서 이런 샐생각을 할_수도 있겟겠지...
물론 일본에서 사는 것이 힘들어서 이런 생각이 들수도 있겠지..
내년에는 1년간 서울에서 대학교를 다니게 되는데 아직 어디에서 살_건지는 못 정하고_있다.
혼자서 살고_싶은데 대학교기숙사_일_인실은 너무 비싸다.
하숙집은 어떨까?...
띄여쓰기만 조금 조심하면 좋아요~
\^o^/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
