Search from various English teachers...
Russia flagGiledelear
海灘度假還是觀光,你喜歡哪一樣的休閒? 其實每次不一樣。如果我很累,剛剛做好了很多工作,還是考完很難的考試,這樣的時候我比較喜歡海灘度假。可是如果我沒有那麼累,我對畫廊,建築等等的文化很有趣,所以比較喜歡觀光。 而且,如果我去歐洲旅遊,我就想看當地的名勝古蹟。可是亞洲的文化我不太了解,所以覺得比較合適去海邊休息。 過放假的話,你會選高級飯店還是山中的帳篷? 我真的想說我選帳篷,可是我不會。雖然我不管是否高級的飯店,可是對我來說很重要有熱水的淋浴和方便的廁所。我很喜歡裡海洋很近的大飯館,也喜歡山中的茅舍。帳篷,雖然是很浪漫,可是又不方便又重。

Corrections · 3

1

海灘度假還是觀光,你喜歡哪一樣的種休閒?(海灘度假還是長途旅行,你喜歡哪一種休閒方式?)

其實每次不一樣(其實不一定)。如果我很累,剛剛做好了完很多工作,還是或者考完很難的考試,這樣的時候(這時)我比較喜歡海灘度假。可是如果我沒有那麼累,因為我對畫廊,建築等等的文化很有趣,所以比較喜歡觀光。
而且,如果我去歐洲旅遊,我就想看當地的名勝古蹟。可是(由於 或 因為)對亞洲的文化我不太了解,所以(會)覺得比較合適去海邊休息。

過放假放假的話,你會選高級飯店還是山中的帳篷?
我真的想說我選帳篷,可是(實際上)我不會。雖然我不管不在乎是否高級的飯店飯店是否高級,可是對我來說很重要有熱水的淋浴和方便的廁所很重要。我很喜歡裡離海洋很近的大飯館,也喜歡山中的茅舍。帳篷,雖然是很浪漫,可是又不方便又重。


hotel = 旅店

restaurant = 饭店

0
如果我很累,比如剛完成了很多工作,或是考完很難的考試,像這樣的時候我比較喜歡去海灘度假。可是如果我沒有那麼累,我則對畫廊,建築等等的文化很有興趣,因為我比較喜歡觀光。 如果是去歐洲旅遊,我想看當地的名勝古蹟。由於我對於亞洲的文化不太了解,所以覺得比較合適去海邊休息。 選擇度過假期的方式,你會選高級飯店還是山中的帳篷? 我真的很想說我要選帳篷,可是我不會。雖然我不管是否高級的飯店,可是對我來說必須要有熱水的淋浴間或是方便的廁所。我很喜歡離海洋很近的大飯店,也喜歡山中的茅舍。帳篷,雖然是很浪漫,可是很不方便又笨重。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today