Search from various English teachers...
Russia flagAnastasia
Con quali personaggi famosi ti piacerebbe cenare? Cosa vorresti chiedergli? Mi piacerebbe cenare con Lilianna Lungina. Era una traduttrice di grande talento. Ha tradotto racconti di Astrid Lindgren a russo. Ho letto il suo libro autobiografico "Podstrochnik". Penso che sia uno dei migliori libri sulla vita ordinaria che ho letto. Le chiederei di più sulla sua vita con suo marito. Erano felici insieme e mi piace sentire storie di famiglie felici.Le chiederei un giorno normale nella sua vita. La ringrazierei per le sue traduzioni dei libri. Senza il suo duro lavoro, i bambini russi non avrebbero mai letto "Pippi Calzelunghe". Lilianna Lungina è un'eccellente narratrice.

Corrections · 2

1

Con quali personaggi famosi ti piacerebbe cenare? Cosa vorresti chiedergli?

Mi piacerebbe cenare con Lilianna Lungina. Era una traduttrice di grande talento. Ha tradotto i racconti di Astrid Lindgren a in russo. Ho letto il suo libro autobiografico "Podstrochnik". Penso che sia uno dei migliori libri sulla vita ordinaria che ho (abbia)  letto (*). Le chiederei di più sulla  della sua vita con suo marito. Erano felici insieme e mi piace sentire storie di famiglie felici. Le chiederei di (raccontarmi) un giorno normale nella della sua vita. La ringrazierei per le sue traduzioni di dei libri. Senza il suo duro lavoro, i bambini russi non avrebbero mai letto "Pippi Calzelunghe". Lilianna Lungina è un'eccellente narratrice.

(*) Per costruire la frase in maniera corretta devi accordare i tempi verbali: "E' uno dei libri migliori libri sulla vita ordinaria che ho letto" oppure "penso che sia uno dei migliori libri sulla vita ordinaria che abbia mai letto"


Ottimo, bravissima!

1

Con quali personaggi famosi ti piacerebbe cenare? Cosa vorresti chiedergli?

Mi piacerebbe cenare con Lilianna Lungina. Era una traduttrice di grande talento. Ha tradotto racconti di Astrid Lindgren in russo. Ho letto il suo libro autobiografico "Podstrochnik". Penso che sia uno dei migliori libri sulla vita ordinaria che io abbia mai letto (penso che --> congiuntivo). Le chiederei di più sulla sua vita con suo marito, erano felici insieme e mi piace sentire storie di famiglie felici.Le chiederei (di raccontarmi) un giorno normale nella sua vita. La ringrazierei per le sue traduzioni dei libri. Senza il suo duro lavoro, i bambini russi non avrebbero mai letto "Pippi Calzelunghe". Lilianna Lungina è un'eccellente narratrice.


Bene!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today