¿Por qué español más facil para mi que inglés? (Podéis corregirme mi texto por favor)
Antes yo había estudiado inglés en una escuela, desde hace 2017 estoy estudiando español. Que quiero decir: tengo opinión que en español más soleado porque las países hispanohablantes tienen mucho sol. Las personas abiertan para conversación y tienen mucho sentimientos. Hace dos años un persona me dijo que yo hubiera tenido mas práctica para mejorar su español que inglés. Yo habria perfeccionado su inglés antes del empezaba español si hubieran tenido el tiempo suficiente para practicar conmigo. Algun día espero que yo vuelva estudiar inglés con los nativos. Me alegro de que yo haya escrito una nota.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
¿Por qué español más fácil para mí que inglés? (Podéis corregirme mi texto, por favor)
Antes yo había estudiaba inglés en una escuela, pero desde hace 2017 estoy estudiando español. Qué quiero decir: tengo la opinión de que en el español es más soleado porque los países hispanohablantes tienen mucho sol. Las personas son abiertas para conversación y tienen muchos sentimientos. Hace dos años, un persona me dijo que yo hubiera tenido mas práctica para mejorar su español que inglés. Yo habría perfeccionado su inglés antes de que él empezase español si hubieran tenido el tiempo suficiente para practicar conmigo. Algún día espero que yo vuelva volver a estudiar inglés con los nativos. Me alegro de que yo haya haber escrito una nota.:)
1
¿Por qué el español es más fácil para mí que el inglés? (¿Podéis corregirme mi texto, por favor?)
Antes yo había estudiado/estudiaba (1) inglés en una/la escuela, pero desde hace el 2017 (2) estoy estudiando español. ¿Qué quiero decir? Tengo la opinión de que el español es un idioma más soleado/cálido porque los países hispanohablantes tienen mucho sol. Las personas son abiertas para la conversación y tienen muchos sentimientos. Hace dos años, una persona me dijo que parece que yo he tenido más práctica para mejorar mi español que mi inglés. Yo habría perfeccionado mi inglés antes de empezar con el español si los angloparlantes hubieran tenido el tiempo suficiente para practicar conmigo (3). Algún día espero que yo vuelva/espero volver a estudiar inglés con los nativos. Me alegro de haber escrito una/esta nota.¡Excelente, Eugenio! Gracias por tus cumplidos :) Me alegra que disfrutes aprender español
(1) "había estudiado" (pluscuamperfecto) no es incorrecto aquí, aunque normalmente usarían el imperfecto
(2) Puedes decir "desde 2017" o "desde el 2017". Ambos son correctos, aunque yo prefiero la opción con artículo
(3) Esta oración no es muy clara. Espero haberla entendido correctamente :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
