Search from various English teachers...
Japan flagMiho
日记 我今天一个人去逛街。 请帮我修改句子。 我今天一个人去逛街。你们觉得一个人去逛街超孤单吗?我不会。我比较喜欢一个人过时间。我想要买新的鞋子,所以去逛街看一看有没有好看的。我先去GU看鞋子。这一家是日本的名牌,所以我常常看在Instagram看他们的新的鞋子。我试穿就觉得他们的鞋子很重。我很喜欢走路的人,所以我有一点在意鞋子多重。我决定不用买他们的鞋子。 附近有H&M,我去看一看有没有鞋子。但是我找到很可爱的裙子跟上衣! ! size适合我! !像是运命的! ! 今天我打算买鞋子,当我买了可爱的衣服! !

Corrections · 6

1

日记 我今天一个人去逛街。

我今天一個人去逛街。你們覺得一個人逛街很孤單嗎?我不覺得。我比較喜歡一個人過生活。今天我想要買新鞋,所以去逛街看看有沒有好看的。我先去GU看鞋子,這是一家日本的名牌,我常常在Instagram(IG)上看他們的新鞋。我試穿時覺得他們的鞋子很重。我是個喜歡走路的人,所以我有點在意鞋子的重量。最後我決定不買他們的鞋子。

附近有H&M,我也去看看有沒有(好看的/喜歡的)鞋子,但後來發現/看到了(找到了)可愛的裙子和上衣!Size(尺寸)也很適合我,像是註定好的!

今天我原本打算買鞋子,結果買了可愛的衣服。

整體而言,寫得不錯。幫你修改得更自然一點,希望對你有幫助喔。

1

日记 我今天一个人去逛街。

请帮我修改句子。

我今天一个人去逛街。你们觉得一个人去逛街超孤单吗?我不会。我比较喜欢一个人过时间①。我想要买新的鞋子,所以去逛街看一看有没有好看的②。我先去GU看鞋子。这一家是日本的名牌③,所以我常常看在④Instagram看他们的新的鞋子。我试穿就觉得他们的鞋子很重。我很喜欢走路的人⑤,所以我有一点在意鞋子多重。我决定不用买他们的鞋子⑥。
附近有H&M,我去看一看有没有鞋子。但是我找到很可爱的裙子跟上衣! ! size适合我! !像是运命的⑦! !
今天我打算买鞋子,当⑧我买了可爱的衣服! !

① 我比较喜欢一个人的时候

②所以逛街去看一看有没有好看的

③这是一家日本的品牌

④所以我常常在INS上看他们的新鞋子

⑤我是一个很喜欢走路的人

⑥我我决定不买他们的鞋子

⑦像是为我量身定做的

⑧但我买了可爱的衣服

你的作文写得不错,但是要注意错别字和一些词语的顺序 加油!
1

日记 我今天一个人去逛街。

请帮我修改句子。

我今天一个人去逛街。你们觉得一个人去逛街超孤单吗?我不会。我比较喜欢一个人过时间逛街。

我想要买新的鞋子,所以去逛街看一看有没有好看的鞋子。我先去GU这间店看鞋子。这一间店是日本的名牌,所以我常常看在Instagram看他们的新的鞋子。

我试穿就觉得发现他们的鞋子很重。我很喜欢走路的人,所以我有一点在意鞋子多重。最后我决定不用买他们的鞋子。

附近有H&M,后来我去看一看有没有我会喜欢的鞋子。但是结果我找到很可爱的裙子跟上衣! ! size适合我! !像是运命命运似

的! !

今天我打算买鞋子,当结果最后我买了可爱的衣服! !


1

日记 我今天一个人去逛街。

请帮我修改句子。

我今天一个人去逛街。你们觉得一个人去逛街超孤单吗?我不会。我比较喜欢一个人过有自己的时间。我想要买新的鞋子,所以去逛街看一看有没有好看的。我先去GU看鞋子。这一家是日本的名牌,所以我常常看在Instagram看他们的新的鞋子。我试穿就觉得他们的鞋子很重。我是很喜欢走路的人,所以我有一点在意鞋子多重。我决定不用买他们的鞋子。
附近有H&M,我去看一看有没有鞋子。但是我找到很可爱的裙子跟上衣! ! size适合我! !像命运一样像是运命的! !
今天我打算买鞋子,当但我买了可爱的衣服! !


你们觉得一个人去逛街超孤单吗?
买鞋子鞋子我喜欢跟朋友或家人一起去,因为他们会帮我看。
但是去书店、吃饭、看电影、旅行这类的我也挺喜欢一个人的。:)




0

日记 我今天一个人去逛街。

请帮我修改句子。

我今天一个人去逛街。你们觉得一个人去逛街超孤单吗?但是我不会觉得如此。,而是比较喜欢一个人过时间。因为我想要买一双新的鞋子,所以去逛街看一看有没有好看的。我先去GU看鞋子。这一家是日本的名牌,所以我常常看在Instagram看他们的新的鞋子。我试穿就觉得他们的鞋子很重。我很喜欢走路的人,所以我有一点在意鞋子多重。我决定不用买他们的鞋子。
附近就有H&M可以试穿,我可以去看一看有没有鞋子。但是我找到很可爱的裙子跟上衣! ! size适合我! !像是运命的  老天爷真会捉弄! !
今天我打算买鞋子,结果当我买了可爱的衣服! !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today