O caderno versus a tecnologia
Amo a tecnologia, me permite escrever um texto aqui no italki e receber comentários de pessoas de outros países. No entanto, a ação de apenas escrever é uma ação que não precisa tecnologia, só uma ideia e algo para escrever. Muitos livros famosos foram escritos em prisões, em uma floresta, ou em uma montanha. Uso meu computador para trabalhar y para comunicar com pessoas longe de mim. Se tenho uma situação complicada e sinto confundido, sinto que a tecnologia complica a situação ainda mais. Para situaciones assim, prefiro escrever os componentes da situação no meu caderno e colocar todo em ordem lá. También tenho o costume de escrever com cores diferentes em tempos diferentes. Assim sei quando escrevei as notas que tomei!
Search from various English teachers...
Corrections · 12
3
PT-BR
O caderno versus a tecnologia
Amo a tecnologia, me permite escrever um texto aqui no italki e receber comentários de pessoas de outros países. No entanto, a ação de apenas escrever é uma ação que (essa parte é desnecessária) não precisa de tecnologia, só uma ideia e algo para escrever. Muitos livros famosos foram escritos em prisões, em uma floresta ou em uma montanha. Uso meu computador para trabalhar e para me comunicar com as pessoas que estão longe de mim. Se tenho uma situação complicada e me sinto confuso, sinto que a tecnologia complica a situação ainda mais. Para situações assim, prefiro escrever os componentes da situação no meu caderno e colocar tudo em ordem lá. Também tenho o costume de escrever com cores diferentes em tempos diferentes. Assim sei quando escrevi as notas que tomei!correção sugestão
2
PT-PT
O Caderno Versus a Tecnologia
1- https://www.italki.com/article/994/Como-Usar-Os-Pronomes-Em-Portugu%C3%AAs-Europeu
2-https://www.italki.com/article/586/Tips-To-Use-Definite-And-Indefinite-Articles-In-Portuguese
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
O caderno versus a tecnologia
Amo a tecnologia, me permite escrever um texto aqui no italki e receber comentários de pessoas de outros países. No entanto, a ação de apenas escrever é uma ação que não precisa de tecnologia, só uma idéia e algo para escrever. Muitos livros famosos foram escritos em prisões, em uma floresta, ou em uma montanha. Uso meu computador para trabalhar e para também me comunicar com pessoas longe de mim. Se tenho uma situação complicada e sinto confundido, sinto que a tecnologia complica a situação ainda mais. Para situações assim, prefiro escrever os componentes da situação no meu caderno e colocar tudoo em ordem lá. Também tenho o costume de escrever com cores diferentes em tempos diferentes. Assim eu sei quando escrevo as notas que tomei!0
O caderno versus a tecnologia
Amo a tecnologia, ela me permite escrever um texto aqui no italki e receber comentários de pessoas de outros países. No entanto, a ação de apenas escrever é uma ação que não precisa da tecnologia, só uma ideia e algo para escrever. Muitos livros famosos foram escritos em prisões, em uma floresta, ou em uma montanha. Uso meu computador para trabalhar y e para me comunicar com pessoas longe de mim. Se tenho uma situação complicada e me sinto confundido, sinto que a tecnologia complica a situação ainda mais. Para situações assim, prefiro escrever os componentes da situação no meu caderno e colocar todo em ordem lá. También Também tenho o costume de escrever com cores diferentes em tempos diferentes. Assim sei quando escrevei escrevi as notas que tomei!0
Já em Portugal, raramente usamos Y, K e W nos nomes pois temos uma lista de nomes permitidos. Só podemos dar nomes portugueses aos nossos filhos. Depois do AO, adicionaram essas letras ao alfabeto. No entanto, palavras sem tradução como "Ketchup" é normal usarmos o K.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
