Moja praca
Dzień dobry (lub dobry wieczór)!
To jest moja pierwsza zapiś po polsku, ale spróbuję skopiować moją drugę japońską. W tamtej zapisi ja starałem się powiedzieć o moję prace w kilka zdaniach. Wymyśliłem aż cztery!
1. Ja pracuję w institutu hydrometeorologicznym.
2. Moja specializacja to oceanologia (oceanografia fizyczna), i obecnie pracuję z modelem (numericznym?) oceanu.
3. Przedmiot mojego badaniu to morze Japońskie. W szczególności, prądy morskie, temperatura wody itp.
4. Ponieważ nie mam jeszcze bogatę doświadczenia, ta praca dla mnie trudna, jednak staram się z całych sił.
Nie znam jeszcze wielu słów, jednak przy użyciu słownika napisał tę zapiś.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Moja praca
Dzień dobry (lub dobry wieczór)!To jest moja pierwsza zapiś mój pierwszy wpis po polsku, ale spróbuję skopiować mój drugi wpis z języka japońskiego. moją drugę japońską. W tamtej zapisi tamtym wpisie (ja) starałem się powiedzieć o mojej pracy w kilka zdaniach. Wymyśliłem aż cztery!
1. Ja pracuję w institutu instytucie hydrometeorologicznym.
2. Moja specjalizacja to oceanologia (oceanografia fizyczna), i obecnie pracuję z/nad (?) modelem (numericznym?) (może - ekohydrodynamicznym??? nie wiem o jaki model chodzi:)) oceanu.
3. Przedmiotem mojego badania to jest Morze Japońskie (albo Przedmiot mojego badania to Morze Japońskie). W szczególności, prądy morskie, temperatura wody itp.
4. Ponieważ nie mam jeszcze bogatego doświadczenia, to praca jest dla mnie trudna, jednak staram się z całych sił.
Nie znam jeszcze wielu słów, jednak przy użyciu słownika napisałem ten zapiś. wpis/zapis.
Gratuluję, bardzo dobry wpis!:) lub jak wolisz zapis:) Chociaż słowo wpis jest brzmi lepiej.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
