Search from various English teachers...
United States flagDylan
Mijn Nederlands Niveau (alstublieft verbeteren!) (Ik zal beneden een sort van journaalboeking zetten, kunnen jullie alstublieft iets foutjes opwijzen?) Ik ben nu 2 maanden bij mijn stage, wat een bidrijf vol Nederlanders is, en toch vind ik dat mijn Nederlands niveau niet waar ik het wilde is. De hoofdreden is dat ik in het Engels te vaak spreek. Dit gebeurt omdat het veel makkelijker is, en als ik eits belangerijk moet zeggen dan is het niet logisch om het in langzaam en slechte Nederlands te zeggen. Dus komt mijn andere kans tijdens de lunchepauze, waneer er niets belangerijk over te praten is. Maar dan zijn er Nederlanders tegen andere Nederlanders met 100 km/u praten; die is ook niet makkelijk te volgen. Mijn lezen en schrijven hebben zeker verbeterd, en ik voel me dat ik elke dag meer van dichtbij conversaties begrijp, maar de reis naar zelfs basisvaardigheid zal langer dan ik eens dachte duren.

Corrections · 2

1

Mijn Nederlands Niveau (alstublieft verbeteren!)

(Ik zal beneden een sort van journaalboeking zetten --(niet duidelijk), kunnen jullie alstublieft iets foutjes opwijzen?) 

Ik ben nu 2 maanden bij mijnop stage, wat een bedrijf vol Nederlanders is, en toch vind ik dat mijn Nederlands niveau niet waar ik het wilde is. De hoofdreden is dat ik vaak  in het Engels te vaak spreek. Dit gebeurt omdat het veel gemakkelijker is, en als ik iets belangerijk moet zeggen dan is het niet logisch om het in langzaam  en  slechte in het matige Nederlands te zeggen. Dus komt mijn andere kans tijdens de lunchepauze, waneer er niets belangerijk over aan het te praten is. Maar dan zijn er Nederlanders tegen andere Nederlanders met 100 km/u praten; die is ook niet makkelijk te volgen. 


Mijn lezen en schrijven hebben zeker verbeterd, en ik voel me dat ik elke dag meer van dichtbij conversaties begrijp, maar de reis naar zelfs basisvaardigheid zal langer dan ik eens dachte duren.

Beste, Goed zo Dylan. Let op je zinsbouw.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today