Search from various English teachers...
Russia flagOksana Kozlova
La mia ultima vacanza Io ho passato la mia ultima vacanza in Krasnodar. Sono andata con mio fidanzato, siamo andati in treno. Ci siamo rimasto due giorni e abbiamo dormito in albergo. La sera noi abbiamo cenato al ristorante e dopo siamo andati in sauna e piscina. Il giorno seguente noi siamo andati a fare passeggiare e poi abbiamo fatto shopping.

Corrections · 4

1

La mia ultima vacanza

Io hHo passato trascorso la mia ultima vacanza ina Krasnodar. Sono andata con il mio fidanzato, siamo andati in treno. Ci sSiamo rimastoi due giorni e abbiamo dormito in albergo. La sera noi abbiamo cenato al ristorante e dopo siamo andati in sauna e in piscina. Il giorno seguente noi siamo andati a fare una passeggiatare e poi abbiamo fatto shopping.
1

La mia ultima vacanza

Io (*) ho passato (non è un errore ma sarebbe più corretto usare trascorso) la mia ultima vacanza in Krasnodar. Sono andata con il mio fidanzato, siamo andati in treno (**). Ci siamo rimasto  rimasti (la desinenza con la "O" è per il maschile singolare, in questo caso serve un plurale) due giorni e abbiamo dormito in albergo. La sera noi  (*)  abbiamo cenato al ristorante e dopo siamo andati in sauna e in piscina. Il giorno seguente noi (*)siamo andati a fare passeggiare (***) e poi abbiamo fatto shopping.

(*) In tutti e tre i casi il soggetto va sottinteso (viene espresso dal verbo)

(**) in questo caso puoi scegliere se dire "sono andata in treno con il mio fidanzato" oppure "sono partita con il mio fidanzato e siamo andati in treno" 

(***)  in questo caso puoi scegliere tra "siamo andati a fare una passeggiata" oppure "siamo andati a passeggiare". La differenza è che il primo è un sostantivo e ha bisogno dell'articolo, nel secondo caso invece viene usato il verbo.N. B. il senso della frase non cambia.


Nel complesso è un ottimo esercizio :) Complimenti!

0

La mia ultima vacanza

Io ho trascorso la mia ultima vacanza in Krasnodar. Sono andata con il mio fidanzato e siamo andati in treno. Ci siamo rimasti due giorni e abbiamo dormito in un albergo. La sera, abbiamo cenato in un ristorante e dopo siamo andati in sauna e in piscina. Il giorno seguente siamo andati a fare una passeggiata e poi abbiamo fatto shopping.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today