書く練習 (Writing Practice 6)
1.今日は歴史書を読み始めました。2. 古代ローマの動物についての本です。3. 大抵人々は動物対するローマ人の残酷を考えるだけけど、他にもたくさんの側面があります。4. 例えば、 彼らがナイル川の近くにすんでいた動物に夢中になっていました。5. きっともっとたくさん学ぶけど、第一章を読み終えました。6. それについて日本語で書こうとします。
添削をよろしくお願いします。
What I tried to say:
1) Today I started reading a history book
2) It is a book about animals in Ancient Rome
3) Even though people usually only think about the cruelty towards animals by the romans, the are many other aspects.
4) For example, they were obssesed with the animals that lived near the Nile River.
5) Im sure I will learn a lot more; however, I just finished the first chapter. I will try to write about it (what I read) in japanese.
I tried to write more complicated sentences today, so Im sure I made a lot of mistakes. However, I appreciate all of your corrections/help
Thank you!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
1.今日、私は歴史書を読み始めました。2. 古代ローマの動物についての本です。3. 大抵、人々は動物に対するローマ人の残酷さについてを考えるだけだけど、他にもたくさんの側面があります。4. 例えば、 彼らがナイル川の近くにすんでいた動物に夢中になっていました。5. きっともっとたくさん学ぶだろうけど、第一章でを読み終えました。6. それについて日本語で書こうと思いします。
添削をよろしくお願いします。
添削をよろしくお願いします。
1
1.今日、私は歴史書を読み始めました。2. 古代ローマの動物についての本です。3. 大抵、人々は動物に対するローマ人の残酷さについてを考えるだけだけど、他にもたくさんの側面があります。4. 例えば、 彼らがナイル川の近くにすんでいた動物に夢中になっていました。5. きっともっとたくさん学ぶだろうけど、第一章でを読み終えました。6. それについて日本語で書こうと思いします。
添削をよろしくお願いします。
添削をよろしくお願いします。
0
書く練習 (Writing Practice 6)
1.今日、私は歴史書を読み始めました。2. 古代ローマ(時代)の動物についての本です。3. 大抵、私たちは動物に対するローマ人の残酷さについて考えるだけですが、他にもたくさんの側面があります。4. 例えば、 古代ローマ人はナイル川の近くにすんでいた動物に夢中になっていたことなどです。5. きっともっとたくさんのことがわかるでしょうが、(今日は)第一章を読んだだけです。6. それについて(第一章について?)日本語で書こうとます。添削をよろしくお願いします。
What I tried to say:
1) Today I started reading a history book
2) It is a book about animals in Ancient Rome
3) Even though people usually only think about the cruelty towards animals by the romans, the are many other aspects.
4) For example, they were obssesed with the animals that lived near the Nile River.
5) Im sure I will learn a lot more; however, I just finished the first chapter. I will try to write about it (what I read) in japanese.
¡Muy bien!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
