アムステルダムへの旅行

2018年の10月に私は友達とオランダに行きました。アムステルダムに行きました。

10月でしたが、それでも天気はとても暑かったです。(天気は)晴れていました。

アムステルダムの公園と建物(たてもの)はきれいです。私たちはゴッホびじゅつかんに行きました。大きくなかったです / 大きくないです。でも、おもしろかったです。私はゴッホの絵画が好きです。

写真をたくさんとりました。写真をとるのがすきです。

私たちはたくさん食べ物を食べました。(Yo diría: いろいろな物を食べました。) クレープやフォンデュを食べました。おいしかったです。

¡Buen trabajo! :) 

アムステルダムの旅行

2018の十月に私は友達とオランダホランドに行きました。アムステルダムに行きました。

十月でした。それでも天気はとても暑かったです。天気は晴れまでした。

アムステルダムでの公園とけんちくはきれいです。私たちはゴッホびじゅつかんにいきました。大きくなかったです。でも、おもしろかったです。私はゴッホの絵画が好きです。

写真をたくさんとりました。写真をとるのがもすきです。

私たちはたくさん食べ物のを食べました。クレープとフォンデュを食べました。おいしかったです。

「ゴッホの絵画が好き」「写真を撮るのが好き」と二つ書いてあったので、「写真を撮るのも好き」にしました。どちらでも通じますし、文法的にも間違ってはいませんが、「も」の方が自然だと思います。

これからも頑張ってください！