《介绍日本旅游景点④〜岩手篇》

平泉位于岩手县的南边，。平泉是一个有很有意思的历史的地方。

一千年前，平安时代的时候，当时一个有权力的叫“藤原”的贵族家门叫“藤原”中的一员“藤原清衡”建立造了一个一所寺庙叫“中尊寺”。

(「当时一个有权力的叫“藤原”的贵族家门中的一员“藤原清衡”」複雑な句を使うことで、あんたの中国語のレベルを上げる助けになることをできます。)

那时候的东北地区有很多战争，所以为了安慰和祭奠在那样的战争死去的人，他建立这个寺庙。

(中国語では句の語順が重要です。この句の語順では「安慰和祭奠」よりも「他建立这个寺庙」を強調することがあります、でも私は「安慰和祭奠」ということが更に重要だと思います、ですから「那时候的东北地区有很多战争，所以他建立了这个寺庙，来安慰和祭奠那些在战争中死去的人们。」がいいと思います。)

中尊寺有一个堂叫“金色堂”是如字面那样用金（金子）做成的。

他费了二十年的工夫完成了这堂。到现在，你还可以看（参观/游览）这好漂亮的金色堂。

日本很有名的武将之一的“源义经”也曾经住在平泉。他也在那里死了（，并且在那里去世／逝世/离世）。所以，平泉有蛮多跟他有关系的地方。

如果你们对日本历史或者日本武将感兴趣的话，你们应该去这个地方咯～！

私は日本語を習っていますので、一緒に頑張りましょう！