Search from various English teachers...
Canada flagGiovanni Mattucci
Il mio lezione oggi in mattina. Caffè, colazione, e come ho quasi dimenticato il mio lezione! Questa mattina mi sono svegliato un po' tardi, e in quel momento, sono saltato giù dal letto perchè ho pensato che mi ero a dimenticato della mia lezione! Meno male, non era ancora l'ora. Comunque, ero stanco e avevo solo un ora di tempo prima della mia lezione, avevo bisogno di prepararmi prima dell'inizio (certamente non volevo fare una brutta figura). Mi stavo preparando una colazione molto veloce quando il mio insegnante ha cominciato a chiamarmi su Skype. Per fortuna, avevo già finito la colazione abbastanza in tempo. La nostra conversazione è stata bella, è durata circa un'ora in cui ci siamo raccontati i nostri aggiornamenti. È stato bello rivederla dopo tanto tempo. ------ In English, what I tried to write in Italian------ Today I woke up a little late in the morning, an when I did, I jumped out of the bed because I thought that I had forgotten my lesson! Thankfully, it was not time yet. However, I was tired and with only one hour until the time of the lesson, I had to prepare myself before it begins (Certainly I do not want to make a bad impression). I was preparing a very quick breakfast when my teacher started to call me on Skype. Luckily, I had already finished breakfast with enough time. Our chat was very nice for one hour, recounting to each other our news. It was very nice to see her again after so much time. ------- Ti ringrazio per la tua aiuta con questo testo in anticipo.

Corrections · 3

1

Ciao Giovanni! spero questa correzione ti sia utile! Buono studio! =)


Il mio  LA MIA lezione oggi in  DI QUESTA mattina. Caffè, colazione, e come ho  MI SONO quasi dimenticato il mio  DELLA MIA lezione!

Oggi QUESTA MATTINA MI sono svegliato un po' tardi in mattina, e quando l'ho fatto (better: e in quel momento), sono saltato GIU  dal letto perchè ho pensato che ho  MI ERO Adimenticato il  DELLA miA lezione! Meno male: non lo era la ora ancora L'ORA.

Comunque, ero stanco e con AVEVO SOLO UN sola un'ora fra il  DI tempo PRIMA delLA miA lezione, avevo bisogno di prepararmi prima di inizi CHE INIZIASSE/DELL'INIZIO. (certamente non volevo fare una brutta figura).

Sono stato preparando MI STAVO PREPARANDO una colazione molto veloce quando il mio insegnante mi ha cominciato A chiamarmi su Skype.
Per fortuna, ho AVEVO già finito LA colazione con abbastanza tempo ABBASTANZA IN TEMPO. Il nostro chiacchierato era molto bella per un'ora, raccontando le nostre notizie. LA NOSTRA CONVERSAZIONE è STATA BELLA, è DURATA CIRCA UN'ORA IN CUI CI SIAMO RACCONTATI I NOSTRI AGGIORNAMENTI.

È stato bello rivederla dopo tanto tempo.

------ In English, what I tried to write in Italian------
Today I woke up a little late in the morning, an when I did, I jumped out of the bed because I thought that I had forgotten my lesson! Thankfully, it was not time yet.

However, I was tired and with only one hour until the time of the lesson, I had to prepare myself before it begins (Certainly I do not want to make a bad impression).

I was preparing a very quick breakfast when my teacher started to call me on Skype. Luckily, I had already finished breakfast with enough time. Our chat was very nice for one hour, recounting to each other our news.

It was very nice to see her again after so much time.
-------

Ti ringrazio per la tua aiuta con questo testo in anticipo.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today