Search from various English teachers...
South Korea flagLee
O esporte poderia mudar uma pessoa? olá! eu estou me preparando uma licença de português. se essa redação seja estranho ou não natural ao ler, corrige por favor. --------------- Eu fui o tipo de pessoa quem não gosta do exercício e subestima o esforço das outras. eu zumbia do esforço ao ver uma pessoa se esforçando. Naquele tempo eu acreditava que esforçar-se significa nada e somente o talento determina tudo. Agora me atrevo a dizer que essa atitude é tal imbecil. Quando eu tive 17 anos, eu comecei a bicicleta esportiva e depois todas coisas ao meu redor também comecei a mudar-se. Eu achava que fazem esporte ou alguma esfera parecida por resultado como as medalhas no olímpico. Quando eu andava a bicicleta, me esforçava para as habilidades (a minha bicicleta foi artística, como ginástica acrobática.) e depois percebia que eu tinha sido errado. Talvez algumas façam pelo esse motivo e o talento seja tudo para esse tipo das pessoas. A significação verdadeira nessa esfera, porém, é que a gente consegue alcançar um lugar que não tivesse chegado sem esforço. E nesse momento, pensamos em fazermos sucesso na impossibilidade. Cheguei a me mudar ao saber esse fato. Então, vamos voltar ao título da minha redação ‘o esporte poderia mudar uma pessoa?’. Claro que pode. Tem a boa amostra, eu.

Corrections · 2

1
olá! eu estou me preparando uma licença de português. se essa redação for estranha ou não natural ao ler, corrija por favor.

---------------

Eu fui o tipo de pessoa que não gostava do exercício, e subestimava o esforço dos outros. eu zombava (verbo zombar. Zumbir  é  o que a abelha faz) do esforço ao ver uma pessoa se esforçando. Naquele tempo eu acreditava que esforçar-se não significava nada, e somente o talento determinava tudo. Agora me atrevo a dizer que essa atitude é tão imbecil.
Quando eu tinha 17 anos, eu comecei a praticar ciclismo, depois, todas coisas ao meu redor começaram a mudar. Eu achava que quem praticava algum esporte ou algo parecido, era por resultado. Como as medalhas olímpicas. Quando eu andava de bicicleta, me esforçava para atingir as habilidades (a minha bicicleta é artística, como ginástica acrobática.) e depois percebia que eu estava errado.
Talvez algumas pessoas façam por esse motivo(qual motivo?? Medalhas??) e o talento seja tudo para elas. O significado verdadeiro nessa esfera, porém, é que a gente consegue alcançar um lugar que não fosse possível sem esforço. E nesse momento, pensamos em fazermos sucesso na impossibilidade. Cheguei a mudar ao saber esse fato.
Então, vamos voltar ao título da minha redação ‘O esporte pode mudar uma pessoa?’. Claro que pode. Tem um bom exemplo, eu.

Espero ter ajudado. Fiz a correção pelo celular, então foi difícil.  
Eu tentei corrigir sem alterar muito o que você escreveu, mas em alguns trechos eu escreveria de uma forma diferente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today