요리 이야기
어제 저녁은 닭고기와 콩을 토마토소스로 조려서 먹었다.
토마토소스는 토마토 통조림을 이용해서 간단히 만들었다.
아니, 토마토소스를 만들었다고 하기보다 고기와 콩 등이 들어 있는 프라이팬에 그냥 사 온 통조림을 넣었을 뿐이다.
하지만, 마늘, 고추, 백포도주 등으로 이탈리아 요리 같이 만들어서 맛있게 먹었다.
오래 전에 요리 책에 실려 있었던 레시핀데, 지금은 우리 집의 맛이 됐다.
또 하나는 배추와 시금치 수프를 만들었는데 완성한 것은 수프가 아니라 스튜였다.
건더기 양에 비해 국물 비률이 낮아서 그렇게 되었다.
하지만 맛있었다.
여기까지는 서양풍인데 또 하나는 녹미채 조림이었다.
녹미채를 일본에서 흔히 먹는데 한국에서도 먹어요?
그리고 녹미채가 아니라 톳이라고 해요?
톳을 사전에서 찾아 보니 해초를 셀 때의 단위라고 나왔는데요.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
요리 이야기
어제저녁은 닭고기와 콩을 토마토소스로 조려서 먹었다.토마토소스는 토마토 통조림을 이용해서 간단히 만들었다.
아니, 토마토소스를 만들었다고 하기보다 고기와 콩 등이 들어 있는 프라이팬에 그냥 사 온 통조림을 넣었을 뿐이다.
하지만, 마늘, 고추, 백포도주 등으로 이탈리아 요리같이 만들어서 맛있게 먹었다.
오래전에 요리책에 실려 있었던 레시핀데, 지금은 우리 집의 맛이 됐다.
또 하나는 배추와 시금치 수프를 만들었는데 완성한 것은 수프가 아니라 스튜였다.
건더기 양보다 국물 비율이 낮아서 그렇게 되었다.
하지만 맛있었다.
여기까지는 서양풍인데 또 하나는 녹미채 조림이었다.
녹미채를 일본에서 흔히 먹는데 한국에서도 먹어요?
그리고 녹미채가 아니라 톳이라고 해요?
톳을 사전에서 찾아보니 해초를 셀 때 쓰는 단위라고 나왔는데요.
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 소스는 역시(?) 통조림이죠.
한국에서는 대개 톳이라고 하고요. 사전을 찾아보니 같은 뜻으로 녹미채도 등재돼있군요.
아! 그리고 김을 세는 단위인 '톳'과 해조를 일컫는 '톳'은 다른 단어입니다.
보통은 나물과 함께 혹은 오이나 무채와 함께 무쳐서 먹는답니다.
0
단골 메뉴, 즐겨먹는 음식
네, 알겠어요.
휴학 시절을 즐겁게 보내셨나요?
일본에서 드신 톳이 들어간 밥 맛이 좋은 추억으로 남기기를 바랍니다.
0
한국어에는 '우리 집의 맛이 되었다' 라는 표현이 없고 대신 '우리 집의 단골 메뉴가 되었다' 혹은 '우리 집에서 즐겨먹는 음식이 되었다' 라고 흔히 말해요.
녹미채는 말씀하신 대로 해초 '톳' 입니다. 톳 조림 맛있지요~ 곤약도 넣으셨나요?
일본에서 유학중에 자주 가던 大戸屋에서 밥을 시킬 때 항상 톳이 들어간 밥을 시켰었답니다. ^^
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
