Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom Peach
A injustiça Quando nós somos jovens, nós ficamos muito conscientes da injustiça. Nós temos uma visão forte e pura sobre o que é certo e o que é errado. Quando vemos aquele que achamos injustiça, ficamos tristes ou bravos e decepcionados. Nós temos vontade para reclamar, enfrentar e rejeitar aquele comportamento ou atitude que achamos injusto. Mas ao longo do tempo, nós nos acostumamos com coisas com coisas que antes provocavam indignação. Quando éramos jovens ficávamos chocados com a complacência dos adultos ao nosso redor. Mas com tempo, tornamos os mesmos adultos. Vemos o mundo de olhos cansados e com resignação. O mundo é imperfeito, mas é o jeito. Fazer o que né? Realmente, jovens podem ser ingênuos as vezes, vendo tudo em termos simplistas e idealistas demais. Para lidar com a vida, tem que tratar da realidade. Em parte, é sinal de maturidade que podemos ver o mundo como é, e não apenas como desejamos que fosse. Mas, ao mesmo tempo, é igualmente perigoso largar completamente essa noção de injustiça. Se nós fizéssemos isso, tornaremos cínicos, aceitaremos coisas que não é aceitar. Temos que manter essa sensação de que existem coisas que deveriam ser questionadas e desafiadas porque não são certos. É um erro ver o mundo de forma preto e branco, completamente sem complexidade. Mas é igualmente um erro acreditar que o mundo é tudo cinzento, e que não existe nada de bom e, seguindo esse pensamento logicamente, nada de mal. Assim que corremos um grande perigo.

Corrections · 3

0
Você está indo muito bem, continue estudando português e você vai ter mais facilidade na escrita e na fala, o seu texto está muito bem escrito!!
0

A injustiça

Quando nós somos jovens, nós ficamos muito conscientes da injustiça, . Nós temos uma visão forte e pura sobre o que é certo e o que é errado. Quando vemos aquele (aquilo) que achamos injustiça (injusto), ficamos tristes, ou bravos (ou) decepcionados. Nós temos vontade para (de) reclamar, enfrentar e rejeitar aquele comportamento ou atitude que achamos injusto.

Mas ao longo do tempo, nós nos acostumamos com coisas com coisas que antes provocavam indignação. Quando éramos jovens ficávamos chocados com a complacência dos adultos ao nosso redor. Mas com tempo, (nos) tornamos os mesmos adultos. Vemos o mundo de olhos cansados e com resignação. O mundo é imperfeito, mas é o jeito. Fazer o que né?

Realmente, jovens podem ser ingênuos as vezes, vendo tudo em termos simplistas e idealistas demais. Para lidar com a vida, tem(temos) que tratar da realidade. Em parte, é sinal de maturidade que e podemos ver o mundo como é, e não apenas como desejamos que fosse.

Mas, ao mesmo tempo, é igualmente perigoso largar completamente essa noção de injustiça. Se nós fizéssemos isso, (nos) tornaremos cínicos, aceitaremos coisas que não é aceitar (são aceitáveis). Temos que manter essa sensação de que existem coisas que deveriam ser questionadas e desafiadas porque não são certos.  (certas)

É um erro ver o mundo de forma preto e branco, completamente sem complexidade. Mas é igualmente um erro acreditar que o mundo é tudo(todo) cinzento, e que não existe nada de bom e, seguindo esse pensamento logicamente, nada de mal. Assim que corremos um grande perigo.
0

A injustiça

Quando nós somos jovens, nós (1) ficamos muito conscientes da injustiça. Nós temos uma visão forte e pura sobre o que é certo e o que é errado. Quando vemos aquilo (2) que achamos injusto, ficamos tristes ou bravos e decepcionados. Nós temos vontade para de reclamar, enfrentar e rejeitar aquele comportamento ou atitude que achamos injustos.

Mas, ao longo do tempo, nós nos acostumamos com coisas com coisas que antes provocavam indignação. Quando éramos jovens, ficávamos chocados com a complacência dos adultos ao nosso redor. Mas com tempo, nos tornamos os mesmos adultos. Vemos o mundo com olhos cansados e com resignação. O mundo é imperfeito, mas é o jeito. Fazer o quê, né?

Realmente, jovens podem ser ingênuos às vezes, vendo tudo em termos simplistas e idealistas demais. Para lidar com a vida, tem-se que/é necessário tratar da realidade. Em parte, é sinal de maturidade que possamos ver o mundo como ele é, e não apenas como desejamos que fosse.

Mas, ao mesmo tempo, é igualmente perigoso largar completamente essa noção de injustiça. Se nós fizéssemos isso, nos tornaríamos cínicos, aceitaríamos coisas que não devemos aceitar/não devem ser aceitas. Temos que manter essa sensação de que existem coisas que deveriam ser questionadas e desafiadas porque não são certas.

É um erro ver o mundo de forma preta e branca, completamente sem complexidade. Mas é igualmente um erro acreditar que o mundo é todo/totalmente cinzento, e que não existe nada de bom e, seguindo esse pensamento logicamente, nada de mal. Assim que corremos um grande perigo.


(1) O uso do "nós" não está incorreto, mas fica repetitivo, pois você já o usou na frase anterior. Além disso, isso fica subentendido pela conjugação do verbo na 3ª pessoa do plural.

(2) "Aquele" seria usado caso estivesse falando de um homem. Como "justiça" não é ser humano, mas sim algo, usa-se "aquilo"


Another excellent entry, Tom! I studied Law and in it a subject called "Theory of Justice". Your entry made me think of it. If you want, there is a very good (and quite short) book called Justice: What's the Right Thing to Do?, by Michael Sanders. I think you would like it!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today