Search from various English teachers...
South Korea flag윤민
2月21日中文作文练习 今天韩国釜山广域市的一家便利店出现了一个强盗。强盗带着一把刀威胁了老板。那时候在便利店的有个顾客朝强盗接近,就后快地抓住强盗的手腕,再折下强盗的手臂了。强盗立刻被压制了。 强盗是今年53岁的林某。 压制强盗的顾客是今年43岁的成智勋先生。他是跆拳道5段,柔道1段的武术高手。 警方给成先生赏金和嘉奖了。

Corrections · 3

1

2月21日中文作文练习

今天韓國釜山廣域市的一家便利(商)店內出現了一名搶匪。搶匪帶著一把刀威脅老闆。那時候便利(商)店內的一個顧客靠近搶匪,很快地抓住了搶匪的手腕並將他制伏。

搶匪(歹徒)是今年53歲的林某。制伏搶匪的顧客是今年43歲的成智勛先生,他是位跆拳道5段、柔道1段的武術高手。

警方頒給成先生獎金並感謝他。

1.強盜 sounds very old-fashioned to me. Not sure if people in mainland China still use it. Open for discussion. I would use 搶匪 or 歹徒 as an alternative. Just for your reference. 

寫得很好,繼續加油。希望對你有幫助嚕。

1

那时候有个在便利店的有个顾客朝强盗接近,就后快然后很快地抓住强盗的手腕,再折下强盗的手臂了。强盗立刻被压制制服了。


压制制服强盗的顾客是今年43岁的成智勋先生。他是跆拳道5段,柔道1段的武术高手。


警方给了成先生赏金和嘉奖了。

0
寫法幾乎沒甚麼問題了,除了「就后快」,可以改成「就很快」

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today