Estoy muy emocionado porque mi hermana mayor y su novio se van a casar en el agosto. Esta mañana compré  reservé mi hotel para la boda. La boda va a ocurrir en un hotel cerca de San Francisco. (Pasarámos la receptión de la boda en un viñedo)La recepción será en un viñedo (suena mejor de esta manera). Me encantan los viñedos! Son súper bonitos. Sobre todo, estoy emocionado porque mi hermana esta contenta.

Muy bien!

Hola Derek:

Estoy muy emocionado.

Estoy muy emocionado porque mi hermana mayor y su novio se van a casar en el agosto. Esta mañana compré (reservé) mi hotel para la boda. La boda va a ocurrir (sugerencia más natural: va a ser/será)  en un hotel cerca de San Francisco. Pasarámos (Pasaremos) la receptión (recepción) de la boda en un viñedo. ¡Me encantan los viñedos! Son súper bonitos. Sobre todo, estoy emocionado porque mi hermana está contenta.

Estoy muy emocionado

Estoy muy emocionado porque mi hermana mayor y su novio se van a casar en  el  agosto. Esta mañana compré reservé mi hotel para la boda (1). La boda va a ocurrir (2) en un hotel cerca de San Francisco. Pasarámos La recepción de la boda será en un viñedo. ¡Me encantan los viñedos! Son súper bonitos. Sobre todo, estoy emocionado porque mi hermana está contenta (3).

Notas de la corrección

(1) Aquí se pueden unir las oraciones, ya que tienes dos veces la palabra boda: "...reservé el hotel para la boda" + "la boda va a ocurrir..." → "...reservé el hotel para la boda, que va a ocurrir..."

(2) Decir que la boda "va a ocurrir", suena más a una coincidencia que a un evento. Yo escribiría "la boda se va a llevar a cabo" o "la boda tendrá lugar".

(3) Cuando dices "mi hermana está contenta", aunque no está mal escrito, siento que a la frase le falta intensidad. "Contenta" significa feliz (as in happy), pero también meramente satisfecha (as in content, satisfied). Yo le pondría algo más como: "mi hermana está demasiado feliz", "mi hermana está rebosante de felicidad", "a mi hermana se le ve tan feliz".

Espero mis correcciones te sirvan. Saludos.

Estoy muy emocionado

Estoy muy emocionado porque mi hermana mayor y su novio se van a casar en el agosto. Esta mañana alquilé mi habitación en un  hotel para la boda. La boda será en un hotel cerca de San Francisco. Haremos la recepción de la boda en un viñedo. Me encantan los viñedos! Son súper bonitos. Sobre todo, estoy emocionado porque mi hermana está contenta.