Search from various English teachers...
Russia flagGiledelear
映画館に行くことが好きですか?良く行きますか?どのような映画が好きですか? 映画館に行くことが好きだとは言えません。実は映画館で映画を見るのはかなり不便だと思います。知らない人がそばにいて、要らない音がしているでしょう。それからポーズも出来ないし、気になったところをすぐに見直せない。それで大体二、三年間に一回ぐらい映画に行くことがあります。映画館で見たほうがいいの映画がある時と、全体に私と一緒に映画を見たい友達がいれば、その時だけに行きます。 また、映画そのものはあまり好きではありません。映画よりドラマのほうが面白いと思います。それからドラマだったら、一回選んで、かなり長く見続くことが出来ます。冒険映画とミュジカルがかなり好きですけど、そのジャンルにはいい映画が少ないと思います。

Corrections · 5

2

映画館に行くことが好きですか?良く行きますか?どのような映画が好きですか?

映画館に行くことが好きだとは言えません。(I think it's better to say "映画館に行くのはあまり好きではありません")

実は映画館で映画を見るのはかなり不便だと思います。知らない人がそばにいて、色らない(余計な)音がしているでしょう。それからポーズ(停止)も出来ないし、気になったところをすぐに見直せない。それで大体二、三年間に一回ぐらい映画に行くことがあります。映画館で見たほうがいいと思えるの映画がある時と、全体に私と一緒に映画を見たい友達がいるときにはれば、その時だけ映画館に行きます。 

また、映画そのものはあまり好きではありません。映画よりドラマのほうが面白いと思います。それからドラマだったら、一回選んで、かなり長く見続くこと(一話で終わらないので長い間楽しむこと)が出来ます。冒険映画とミュージカルがかなり好きですけど、そのジャンルにはいい映画が少ないと思います。

がんばってください。


参考までに、私が書いた例です。

実を言うと映画館で映画を見るのはあまり好きではありません。というのは、見知らぬ人が近くにて気を遣いますし、雑音が聞こえて映画に集中できないこともあります。見逃した部分を一旦停止させて見直すような操作もできません。映画館には2~3年に1回くらい行きますが、映画館で見た方が良いと思えるような映画のときか、友人が私と是非一緒に見たいと誘ってきたときに限られます。

映画そのものよりもドラマの方が好きです。ドラマは、一話で終わらないのでしばらくの間楽しむことができます。また、映画の中で好きなジャンルは冒険ものとミュージカルなのですが、残念ながら、このジャンルには良い作品が少ないことも、ドラマの方が好きになってしまう理由です。


0
いや、これは、あなたの方が正しいのかも知れませんね。「メール」と云えば e-mail のこと、というのと同じで、「ドラマ」とは「テレビドラマ」のこと、ということになっているのでしょうか? 私は最新の日本語事情にうといので、この点はよく分かりません。
0
コメントありがとうございます。 えっ、いつも「ドラマ」は「テレビドラマ」の省略だと勘違いしていました。
0
映画とドラマは互いに相容れない (mutually exclusive) 言葉ではありません。ドラマは映画のジャンルの一つです。「ドラマ映画よりテレビドラマのほうが。。。」

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today