Χώρες στην Ευρώπη
Apologies for this being so long, I will make them shorter in the future!
Γεια σε όλους σας,
Σήμερα, θέλω να γράψω ένα μικρό κείμενο για τις χώρες στην Ευρώπη που τις έχω πάει. Η τελευταία χώρα που πήγα να ήταν την Αγγλία. Πριν την Αγγλία, πήγα σε την Σουηδία, την Γαλλία και την Ελλάδα για διακοπές. Γεννήθηκα στο Λονδίνο αλλά, η αγαπημένη μου είναι φυσικά η Ελλάδα! Εδώ υπάρχει μικρή σύγκριση ανάμεσα στις τέσσερις χώρες.
Oι άνθρωποι και τα Αγγλικά:
Φυσικά σχεδόν όλοι οι άνθρωποι είναι πολύ ωραία στο όλες χώρες. Mπορώ να πω γενικά ότι οι Έλληνες μιλούν αγγλικά καλύτερα από τους Γάλλους. Για αυτό το λόγο, αν μιλάτε μόνο Αγγλικά είναι πιο εύκολα να πάτε στην Ελλάδα από τη Γαλλία. Ωστόσο εκτός την Αγγλία, Σουηδία και οι Σουηδοί μιλούν αγγλικά τα καλύτερα της ομάδας. Σαν είπα πριν, βρίσκω ότι σχεδόν όλοι άνθρωποι είναι γενικά πολύ ωραία. Ωστόσο υπάρχουν μερικές διαφορές. Νομίζω ότι οι Γάλλοι, οι Σουηδοί και οι Άγγλοι είναι πιο ιδιωτικό στο δημόσιο από τους Έλληνες. Οι Έλληνες με βοήθησαν πολλές φορές με το τρένο, το φαγητό στην πόλη και άλλους, ενώ στις άλλες χώρες ήμουν χωρίς βοήθεια πιο συχνά.
Αθήνα vs. Παρίσι vs. Λονδίνο vs. Gothenburg:
Αυτές είναι οι πόλεις που έχω πάει, που είναι οι πιο μεγάλοι πόλεις στις χώρες τους, εκτός το Gothenburg, που είναι την δεύτερη μεγαλύτερη. H Αθήνα είναι η αγαπημένη μου - είναι αρκετά μικρή, πολύ ασφαλής και έχει πολλές ιστορικά σημαντικές θέσεις. Eλληνικό φαγητό είναι επίσης το αγαπημένο μου. H Παρίσι έχει το Museé du Louvre που είναι εξόχος. Το Λονδίνο είναι ωραίο αλλά, γιατί γεννήθηκα εκεί δεν νομίζω ότι είναι έξοχο, μόνο φυσιολογικό. τελευταία, το Gothenburg είναι η πιο μικρή πόλη από της ομάδας. Μου αρέσει πολύ αλλά, σαν την Παρίσι και το Λονδίνο είναι πολύ ακριβό.
Θα ήθελα να πω πάλι ότι αυτό είναι μόνο για η μελέτη μου και μ’αρέσουν πάρα πολύ όλοι από τις χώρες. Θα προσπαθήσω να το συνεχίσω αυτό αργότερα κατά την διάρκεια της εβδομάδας.
Ευχαριστώ να προσπαθήσατε να διαβάζετε το κείμενο μου που σίγουρα έχει πολλά λάθη.
Να ‘στε καλά!
Όλιβερ
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Σήμερα, θέλω να γράψω ένα μικρό κείμενο για τις χώρες στην Ευρώπη που (τις) έχω πάει (sounds better: για τις χώρες που έχω πάει στην Ευρώπη). Η τελευταία χώρα που πήγα να ήταν την η Αγγλία. Πριν την Αγγλία, πήγα στη σε την (σε+την=στη) Σουηδία, την Γαλλία και την Ελλάδα για διακοπές. Γεννήθηκα στο Λονδίνο αλλά (, no comma needed after αλλά in this phrase) η αγαπημένη μου είναι φυσικά η Ελλάδα! Παρακάτω (Εδώ) υπάρχει μια μικρή σύγκριση ανάμεσα στις τέσσερις χώρες.
Oι άνθρωποι και τα Αγγλικά:
Φυσικά σχεδόν όλοι οι άνθρωποι είναι πολύ ωραίοι σε (στο) όλες χώρες. Mπορώ να πω γενικά ότι οι Έλληνες μιλούν αγγλικά καλύτερα από τους Γάλλους. Γι' αυτό το λόγο, αν μιλάτε μόνο Αγγλικά είναι πιο εύκολο να πάτε στην Ελλάδα απ' ότι στη Γαλλία. Ωστόσο εκτός από την Αγγλία, στη Σουηδία (και) οι Σουηδοί μιλούν τα καλύτερα αγγλικά από ολόκληρη (=όλη) την ομάδα. Σας είπα πριν, βρίσκω ότι σχεδόν όλοι άνθρωποι είναι γενικά πολύ ωραίοι. Ωστόσο υπάρχουν μερικές διαφορές. Νομίζω ότι οι Γάλλοι, οι Σουηδοί και οι Άγγλοι είναι πιο κλειστοί/επιφυλακτικοί (στο δημόσιο) από τους Έλληνες. Οι Έλληνες με βοήθησαν πολλές φορές με το τρένο, το φαγητό στην πόλη και με άλλα πράγματα (άλλους), ενώ στις άλλες χώρες ήμουν χωρίς βοήθεια πιο συχνά.
0
This is what I was attempting to write:
Hello everyone,
Today, I want to write a small text about the countries in Europe that I have been to. The last country I went to was England. Before England, I went to Sweden, France and Greece for a holiday. I was born in London, but my favourite is of course Greece! This is a small comparison between the four countries.
The people and English (language):
Of course most people are very nice in all countries. I can say generally that the Greek people speak English better than the French. Because of this, if you only speak English, it is easier to go to Greece than France. However, apart from England, Sweden and the Swedes speak English the best of the group. Like I said before, I found almost all people are generally very nice. However, there are differences. I think the French, the Swedes and the English are more private/reserved in public than the Greeks. The Greek people helped me many times with the train, city food and others, whereas in other countries I was without help more often.
Athens vs Paris vs London vs Gothenburg
These are the cities that I have been to, which are the biggest cities in their countries, except Gothenburg, which is the the second largest. Athens is my favourite - it is quite small, very safe and has many historically important/significant places. Greek food is also my favourite. Paris has the Museé du Louvre which is amazing. London is very nice but, because I was born there, I don’t think it is amazing, just normal. Finally, Gothenburg is the smallest city of the group. I like it very much but, like Paris and London, it is very expensive.
I would like to say again that this is just for practice and I like all of the countries very much. I will try to continue this later in the week.
Thank you for trying to read my text that surely/definitely has many mistakes.
Να ‘στε καλά!
Oliver
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
