Search from various English teachers...
France flagViviane
Daily blog (Italian Tutor unit 2) I am using a self-teaching workbook (Italian Tutor) - this is the writing section of unit 2 - "write a blog entry in which you describe a pub/wine bar/restaurant to an Italian audience". Here's my attempt: In Italia, i bar sono numerosissimi. Invece, in Inghilterra, sono i “pubs” che sono dappertutto. Sono locali tradizionali dove si beve principalmente della birra e dove gli inglesi vanno dopo la loro giornata di lavoro. Non ci si fermano solamente per fare una pausa dal lavoro: ci rimangono spesso dalle sei alla undici e mezza (l’orario di chiusura), in piedi davanti al banco ma spesso fuori dal pub perché - questo è pieno / - ci sono troppe persone dentro. I pubs offrono una varietà di piatti non ricercati per chi vuole (et può!) sedersi a mangiare qualche cosa - per assorbire la birra.

Corrections · 5

0

Ottimo! Qualcosa di poco chiaro solo nell'ultima frase

Daily blog (Italian Tutor unit 2)

I am using a self-teaching workbook (Italian Tutor) - this is the writing section of unit 2 - "write a blog entry in which you describe a pub/wine bar/restaurant to an Italian audience". Here's my attempt:

In Italia, i bar sono numerosissimi. Invece, in Inghilterra, sono i “pubs” che sono dappertutto. Sono locali tradizionali dove si beve principalmente della birra e dove gli inglesi vanno dopo la loro giornata di lavoro. Non ci si fermano solamente per fare una pausa dal lavoro: ci rimangono spesso dalle sei alle undici e mezza (l’orario di chiusura), in piedi davanti al banco ma spesso fuori dal pub perché - questo è pieno / - ci sono troppe persone dentro (sono entrambe corrette, scegline una).

I pubs offrono una varietà di piatti non ricercati (intendi dire "non elaborati" cioè semplici?) per chi vuole (et può!) sedersi a mangiare qualche cosa per assorbire mandare giù la birra.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today