Search from various English teachers...
Renata
J’ai commencé à travailler cette semaine J’ai commencé à travailler cette semaine, et je me rends compt que mon travail est vraiment un défi. Bien que ce soit ma première semaine de travail, ma patrone ne me traite pas comme une novice. Le deuxième jour de travail, elle m’a donné beaucoup de tâche avant de me laisser mieux comprendre toutes les choses. En plus, elle est très stricte et exigeante. Elle veut que je me comporte professionnellement, même quand je parle avec elle. C’est à dire, elle ne me permet pas de utiliser des mots comme ‘‘like’’ ou ‘‘actually’’, lesquels elle trouve non professionnels. Je suis déjà stressée durant ma première semaine de travail, mais d’un autre côté, je crois que j’apprendrai beaucoup de mon travail et de ma patrone.

Corrections · 2

0

J’ai commencé à travailler cette semaine.

J’ai commencé à travailler cette semaine, et je me rends compte que mon travail est vraiment un défi. Bien que ce soit ma première semaine de travail, ma patronne ne me traite pas comme une novice. Le deuxième jour de travail, elle m’a donné beaucoup de tâches avant de me laisser faire mieux comprendre toutes les choses. En plus, elle est très stricte et exigeante. Elle veut que je me comporte professionnellement, même quand je parle avec elle. C’est-à-dire qu'elle ne me permet pas de d'utiliser des mots comme ‘‘like’’ ou ‘‘actually’’, lesquels qu'elle trouve non professionnels.

Je suis déjà stressée durant ma première semaine de travail, mais d’un autre côté, je crois que j’apprendrai beaucoup de mon travail et de ma patronne. Ma première semaine de travail m'a déjà beaucoup stressée mais je crois que j'apprendrai beaucoup dans ce travail et avec cette patronne.

en jaune : correction          en bleu : une manière plus naturelle de s'exprimer

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today