La búsqueda de historia familial
Quienes somos y donde están nuestros raices? De donde vienen nuestros ancestros? Algunos aňos atrás me pregunté esta questión. Sabía mucho sobre algunas partes de mi família pero casi nada sobre las otras.
En la República Checa tenemos un proyecto público de digitalización de viejos registros civiles. Cada persona puede examinar estos documentos por internét desde la comódidad de su casa. La pregunta sobre mis raices ancestrales empezó una aventura infinita de busca mi historia familial. Pasé muchas noches frente mi ordenador decifrando antiuguos tipos de manuscritos, muchas veces apenas legibles. Cuando alguién empeza con esta actividad, eso se transforma muy pronto en un tipo de passión y puede ser en una adicción. Descubrir la história de sus antepasados es como descubrir un tesoro escondido.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
La búsqueda de historia familiar
¿Quiénes somos y donde están nuestras raíces? ¿De dónde vienen nuestros ancestros? Algunos años atrás me hice esta pregunta. Sabía mucho sobre algunas partes de mi familia pero casi nada sobre las otras.En la República Checa tenemos un proyecto público de digitalización de viejos registros civiles. Cada persona puede examinar estos documentos por internet desde la comodidad de su casa. La pregunta sobre mis raíces ancestrales empezó una aventura infinita de búsqueda de mi historia familiar. Pasé muchas noches frente a mi ordenador descifrando antiguos tipos de manuscritos, muchas veces apenas legibles. Cuando alguien empieza con esta actividad, eso se transforma muy pronto en un tipo de pasión y puede ser en una adicción. Descubrir la historia de sus antepasados es como descubrir un tesoro escondido.
1
La búsqueda de la historia familiar
¿Quiénes somos y dónde están nuestros raíces? ¿De dónde vienen nuestros ancestros?
Algunos años atrás me pregunté estas cuestiones. Sabía mucho sobre algunas partes de mi familia (Sabia mucho acerca de cierta parte de mi familia) pero casi nada sobre las otras.
En la República Checa tenemos un proyecto público de digitalización de viejos registros civiles. Cada persona puede examinar estos documentos por internét desde la comódidad de su casa. La pregunta sobre acerca de mis raíces ancestrales empezó una aventura infinita de busca la búsqueda de mi historia familiar. Pasé muchas noches frente mi ordenador descifrando antiuguos antiguos tipos de manuscritos, muchas veces apenas legibles. Cuando alguien empieza con esta actividad, eso esta se transforma muy pronto en un tipo de passión pasión y que puede llegar a ser en una adicción. Descubrir la historia de sus tus antepasados es como descubrir un tesoro escondido.
**Notas: Genial contenido, buena ilación de ideas.
Oraciones generalmente bien construidas.
El uso de "sobre" puede ser aceptable pero no es el más conveniente.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
