Search from various English teachers...
Uruguay flagLeticia
Percy Jackson Θἐλω για την κὀρη μου να μἀθει για τους ελληνικοὐς μὐθους. Ηπἀρχει μἰα σειρἀ απὀ τον συγγραφἐας Ρικ Ριορδαν. Το ονομἀ της εἰναι "Percy Jackson". Ὀταν τα παιδιἀ εἰναι δἐκα χρονὠν, θἐλουν μὀνο να διαβἀζουν τι διαβἀζουν οι φἰλοι τους και "Percy Jackson" εἰναι πολὐ δημοφιλἐς μεταξὐ τἀ παιδιἀ αυτες τις μἐρες.

Corrections · 2

0

Percy Jackson

Θἐλω η για την κὀρη μου να μἀθει για τους ελληνικοὐς μὐθους. Υπἀρχει μἰα σειρἀ απὀ τον συγγραφἐας Ρικ Ριορδαν. Το όνομἀ της εἰναι "Percy Jackson". Ὀταν τα παιδιἀ εἰναι δἐκα χρονὠν, θἐλουν μὀνο να διαβἀζουν ο,τι (=οτιδήποτε) (τι) διαβἀζουν οι φἰλοι τους και  η σειρά "Percy Jackson" εἰναι πολὐ δημοφιλής μεταξὐ των παιδιών/για τα παιδιἀ αυτές τις μἐρες.


Θέλω (να αγοράσω) ένα αυτοκίνητο για την κόρη μου = I want (to buy) a car for my daughter. 

Θέλω η κόρη μου να μάθει να οδηγεί σωστά = I want my daughter to learn proper driving/how to drive properly 

Θέλω το καλύτερο για την κόρη μου = Ι want the best for my daughter

Your phrase is not exactly wrong. You might actually hear people say sth like that in spoken Greek, but in writting it's advisable to use the proper grammar. 

Leticia, I' ve seen some of your other entries, you write very well. There might be a few mistakes here and there, but your texts are always clear and understandable. Bravo. 


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today