Search from various English teachers...
Spain flagMª Antonia
Mon petit morceau de ciel Même si j'ai habité dans une ville côtière la majeure partie de ma vie, je n'ai aimée que la plage jusqu'à ce que j'étais grande. Ma problème n'a jamais été l'eau salée, le chaleur ou les gens; quand j'étais petite, je ne supportais pas la sable. Spécialement celle de Málaga, qui a toujours eu une tonalité noir qui tache beaucoup les serviettes. Maintenant, j'adore me promener dans le long, près de l'eau pour avoir mes pieds rafraîchis. Je pense que le son des vagues est très relaxant, donc je peux rester au soleil pendant des heures, en profitant de la tranquillité et sérénité. La plage a devenu mon lieu préféré pour lire et réfléchir.

Corrections · 2

0

Mon petit morceau de ciel

Même si j'ai habité une ville côtière durant la majeure partie de ma vie, je n'aimais pas la plage jusqu'à ce que je sois grande. Mon problème n'a jamais été l'eau salée, le chaleur ou les gens. Quand j'étais petite, je ne supportais pas le sable, en particulier celui de Malaga, qui a toujours eu une teinte noire qui tache beaucoup les serviettes. Maintenant, j'adore me promener le long de la plage, au bord de l'eau pour me rafraîchir les pieds. Je pense que le son des vagues est très relaxant, donc je peux rester au soleil pendant des heures, en profitant de la tranquillité et de la sérénité. La plage est devenue mon endroit préféré pour lire et réfléchir.



Generalmente, el término "jusqu'à ce que" es seguido por un verbo al subjuntivo. Sin embargo, si uno quiere insistir en el aspecto real de algo, es posible poner el verbo que sigue el término "jusqu'à ce que" al indicativo (este uso es más utilizado en la literatura).

0

Mon petit morceau de ciel

Même si j'ai habité dans une ville côtière la majeure partie de ma vie, je n'ai aimé la plage que lorsque/quand je suis devenue grande. Mon problème n'a jamais été l'eau salée, le chaleur ou les gens; quand j'étais petite, je ne supportais pas la sable. Spécialement celui de Málaga, qui a toujours eu une tonalité noir qui tache beaucoup les serviettes. Maintenant, j'adore me promener le long de l'eau pour me rafraîchir les pieds. Je pense que le son des vagues est très relaxant, donc je peux rester au soleil pendant des heures, en profitant de la tranquillité et de la sérénité. La plage est devenue mon lieu préféré pour lire et réfléchir.


[Très bien!]

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today