Search from various English teachers...
Spain flagMª Antonia
Mes vacances en France Depuis j'étais petite, tous les étés je suis allée chez mes grands-parents avec ma mère et mes sœurs. Comme ils habitent à Catalogne, près de la frontière avec la France, j'ai visité beaucoup de villes au sud de la France. Je me souviens d'une année où nous sommes allés à Perpignan et Carcassonne. Nous ne sommes restés qu'un jour, donc on ne devait pas chercher un hôtel, mais par contre ma mère m'est réveillée trop tôt. La ville que j'ai aimé la mienne a eu Carcassonne, pour ces maisons médiévales, ces hautes murailles et son impressionnant pont-levis. En promenant dans las rues étroites et pavées, près du château et de la basilique, c'était très facile imaginer la vie il y a tant d'années, dans un monde de princesses et chevaliers.

Corrections · 2

0

Mes vacances en France

Depuis que je suis petite, tous les étés je vais chez mes grands-parents avec ma mère et mes sœurs.  Ils habitent la Catalogne, près de la frontière avec la France.,J'ai visité beaucoup de villes au sud de la France. Je me souviens d'une année où nous sommes allés à Perpignan et Carcassonne. Nous ne sommes restés qu'un jour, donc on n'avait pas  besoin de chercher un hôtel, mais par contre ma mère m'a réveillée trop tôt. La ville que j'ai aimé le plus était Carcassonne, à cause de ces maisons médiévales, et ces hautes murailles et son impressionnant pont-levis. En me promenant dans les rues étroites et pavées, près du château et de la basilique, c'était très facile d'imaginer la vie il y a tant d'années, dans un monde de princesses et de chevaliers.
0

Mes vacances en France

Depuis que je suis petite, tous les étés je vais chez mes grands-parents avec ma mère et mes sœurs. Comme ils habitent en Catalogne, près de la frontière avec la France, j'ai visité beaucoup de villes du sud de la France. Je me souviens d'une année où nous sommes allés à Perpignan et Carcassonne. Nous ne sommes restées (e car votre mère, vos sœurs et vous: féminin) qu'un jour, donc on ne devait pas chercher d'hôtel, mais par contre ma mère m'a réveillée trop tôt. La ville que j'ai aimée le plus était Carcassonne, à cause de/en raison de ses maisons médiévales, ses hautes murailles et son impressionnant pont-levis. En se promenant dans les rues étroites et pavées, près du château et de la basilique, c'était très facile d'imaginer la vie il y a tant d'années, dans un monde de princesses et chevaliers.


Si vous allez toujours chez vos grands-parents: Depuis que je suis petite, je vais chez mes grands-parents...

Si vous n'allez plus chez vos grands-parents: Quand j'étais petite, j'allais chez mes grands-parents... Comme ils habitaient...

- se réveiller: despertarse

Je me réveille, tu te réveilles...

Au passé composé on utilise "être": je me suis réveillée...

- réveiller quelqu'un: despertar a alguien

Au passé composé on utilise "avoir" car il y a un complément

J'ai réveillé maman (complément "maman" vient après l'auxiliaire avoir donc pas d'accord avec le complément)

Maman m'a réveillée (complément m' vient avant le verbe avoir: accord donc "e" pour le féminin)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today