Search from various English teachers...
Germany flagKatja
サンスーシ宮殿 サンスーシ宮殿は18世紀にポツダムに建てられて、1990年に世界遺産になりました。 プロイセンの王フリードリヒ2世と、王フリードリヒの建築家”クノーベルスドル”によって建てられました。 サンスーシ宮殿についてフリードリヒは具体的な計画を立てて、下絵も描きました。 サンスーシ宮殿は王のお気に場所でしたから、フリードリヒは宮殿を「憂いなし」を意味する「サンスーシ」 と呼びました。 フリードリヒは毎年4月から10月までサンスーシに住んでいて、できるだけフリードリヒは有名なパーティやジャンケットをしました。 サンスーシ宮殿で一番有名な部屋は音楽会のための美しい音楽室や大理石造りの部屋です。 サンスーシの後ろはヴェルサイユ宮殿の庭園みたいな庭園があります。庭園に”新チャンバー”やヴェルサイユ宮殿みたいな”新宮殿”が建てられました。 サンスーシは戦争中に壊れませんでしたから、今日まで昔のままになりました。

Corrections · 2

0

サンスーシ宮殿

サンスーシ宮殿は18世紀にポツダムに建てられて、1990年に世界遺産になりました。

プロイセンの王フリードリヒ2世と、王フリードリヒの建築家”クノーベルスドル”によって建てられました。
サンスーシ宮殿についてフリードリヒは具体的な計画を立てて、下絵も描きました。

サンスーシ宮殿は王のお気に入りの場所でしたから、フリードリヒは宮殿を「憂いなし」を意味する「サンスーシ」 と呼びました。

フリードリヒは毎年4月から10月までサンスーシに住んでいて、できるだけフリードリヒは有名なパーティやジャンケット宴会をしました。(ひらきました。)
サンスーシ宮殿で一番有名な部屋は音楽会のための美しい音楽室や大理石造りの部屋です。

(サンスーシ)宮殿の後ろはヴェルサイユ宮殿の庭園みたいのような庭園があります。庭園に”新チャンバー”やヴェルサイユ宮殿みたいのような”新宮殿”が建てられました。

(サンスーシ)宮殿は戦争中に壊されませんでしたから(壊されなかったので)、今日まで昔のままになりましたで残っています。



「みたいな」と「のような」は同じ意味ですが、「みたいな」は話し言葉なので文を書くときにはあまり使いません。
日本語では基本的に"を使わず、「」を使いますね。と細かい点はありますが、とてもわかり易く書かれています。何よりそういう世界遺産があることが分かって勉強になりました!


0

サンスーシ宮殿

サンスーシ宮殿は18世紀にポツダムに建てられて、1990年に世界遺産になりました。

プロイセンの王フリードリヒ2世と、王フリードリヒの建築家”クノーベルスドル”によって建てられました。
サンスーシ宮殿についてフリードリヒは具体的な計画を立てて、下絵も描きました。

サンスーシ宮殿は王のお気に入りの場所でしたから、フリードリヒは宮殿を「憂いなし」を意味する「サンスーシ」 と呼びました。

フリードリヒは毎年4月から10月までサンスーシ宮殿に住んでいて、できるだけフリードリヒは有名なパーティやジャンケットをたくさんしました。
サンスーシ宮殿で一番有名な部屋は音楽会のための美しい音楽室や大理石造りの部屋です。

サンスーシ宮殿の後ろはヴェルサイユ宮殿の庭園みたいな庭園があります。

庭園には”新チャンバー”やヴェルサイユ宮殿みたいな”新宮殿”が建てられました。

サンスーシ宮殿は戦争中に壊れませんでしたから、今日まで昔のままになりました今も残っています。


Good luck!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today