Search from various English teachers...
Australia flagKatherine
Pelkkää, pelkästään, vain- mitä on ero näiden välillä? Olisin kiitollinen jos saisin esimerkit :)

Corrections · 3

2

Pelkkää, pelkästään, vain- mitä eroa on ero näiden välillä?

Olisin kiitollinen, jos saisin esimerkkejä :)


"Pelkkä" on normaalisti taipuva adjektiivi, kun taas "pelkästään" on siitä johdettu taipumaton adverbi.

Adverbia voi käyttää esimerkiksi lauseessa: "Aamiaisella on tarjolla pelkästään puuroa." Adjektiivia puolestaan voi käyttää esimerkiksi substantiivin määreenä: "Pelkkä puuro kelpaa minulle hyvin" tai "Selvisin pelkällä säikähdyksellä".

Usein adjektiivin oikea muoto (esimerkiksi partiivi "pelkkää") ja adverbi toimivat hyvin synonyymeina: "Aamiaisella on tarjolla pelkästään/pelkkää/vain/ainoastaan/yksinomaan puuroa."

Mutta esimerkiksi lauseiden "Pelkkä puuro kelpaa minulle" ja "Pelkästään puuro kelpaa minulle" välillä voi olla merkitysero, koska adjektiivilla "pelkkä" on myös merkitys "silkka/puhdas/paljas".  "Pelkkä puuro" voi edellä siis tarkoittaa puuroa, jossa ei ole maitoa, hilloa tai mitään muutakaan. Kun taas "pelkästään puuro" tarkoittaa nimenomaan sitä, että vain ja ainoastaan puuro tulee kyseeseen - ei siis mikään muu ruokalaji.

Vastaavanlaisesti muodostettuja sanapareja on myös muitakin. Esimerkiksi "ainoa/ainoastaan" ja "oikea/oikeastaan".

Menemättä sen tarkemmin näiden merkityseroihin, laitetaan tähän muutama esimerkki:
"Ainoa oikea puuro on kaurapuuro."
"Ainoastaan ruispuuro on oikeaa puuroa."
"Oikeastaan riisipuuro on ainoa puuro, jota syön."

"Vain" on adverbi, jolla on useita merkityksiä. Sitä voi käyttää adverbin "pelkästään" synonyymina useissa tapauksissa. Esimerkiksi kaikissa yllä olevissa lauseissa. Mutta sama ei päde toisinpäin. Esimerkiksi lauseissa "Aina vain sataa", "Voit tulla milloin vain" ja "Niin kuin vain haluat" sanalla "vain" on merkitys, joka ei ole sama kuin adverbin "pelkästään" merkitys.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today