Search from various English teachers...
Poland flagAnna
Teresa Hace una semana acabé viendo* mi primera telenovela mexicana llamada Teresa. A pesar de enorme número de capitulos (más o menos 150), estaba viendóla solo por 3 meses. La protagonista proviene de una familia indigente, pero debido a su ambición y ingenio la muchacha quiere mejorar la calidad de su vida a cualquier precio. Está consciente de su belleza e inteligencia, pero un objetivo exajerado (exorbitante) casi le pone frenético. La protagonista está interpretada por Angelique Boyer. Cuando mencioné de esa serie durante una conversación con alguien de México, todos la conocen- gracias a la banda sonora muy divertida, las fraces icónicas de muchacha o simplemente de la fama general. Gracias a Teresa pude practicar mis abilidades lingüisticas por escuchando la lengua cotidiana, conocer nuevos actores mexicanos y pasar el tiempo agradable. *no sé cuál versión es correcta: acabé viendo, acabé de ver o solo acabé ver

Corrections · 2

1
     Hace una semana acabé viendo acabé de ver (yo diría "terminé de ver" o "terminé") mi primera telenovela mexicana llamada Teresa. A pesar del enorme número de capitulos (más o menos 150), estaba viendóla la vi en (yo diría "la acabé en" o "la terminé en") solo por 3 meses.

     La protagonista proviene de una familia indigente pobre, pero debido a su ambición y e ingenio la muchacha quiere ansía mejorar la calidad de su vida (yo diría "su calidad de vida") a cualquier precio. Está (yo diría "es") consciente de su belleza e inteligencia, pero un objetivo exagerado (exorbitante) casi le pone frenético impide lograr sus metas. La protagonista está interpretada por Angelique Boyer.

     Cuando mencioné de esa serie durante una conversación con alguien de México, me dijo que (¿quiza?) todos la conocen  --gracias a la banda sonora muy divertida, las frases icónicas de la muchacha o simplemente de por la fama general que tiene.

     Gracias a Teresa pude practicar mis habilidades lingüísticas por escuchando al escuchar la lengua cotidiana, conocer nuevos actores mexicanos y pasar el tiempo agradable un buen rato.

*no sé cuál versión es correcta: acabé viendo, acabé de ver o solo acabé ver

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today