Um sistema na era de samurai (guerreiro japones)
Hoje Deixe me falar sobre um sistema na era de samurai no Japão.
Depois de terminar da época das batalhas, um homem poderoso chamado Tokugawa unificou todo o país e sediou o governo em Edo, atual Tokyo no início do século17, e tornou se Xogun, título mais alto de samurai.
Ele instalou as barreiras todo no Japão e inspecionaram rigorosamente os homens entrando em Edo portando as armas de fogo, e as mulheres saindo e fugindo de Edo.
Porque naquela época, os senhores feudais poderosos na cada região tinham que obedecer a Xogun e as esposas deles moravam em Tokyo como refém.
E os senhores feudais tinham que vir a Edo em cada 2 ou 3 anos e ficava lá durante um ano também. Eles tiveram as mansões grandes em Edo também.
Por causa disso, não acontecia muitas batalhas e mantinha paz durante 260 anos.
Obrigada
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Um sistema na era dos samurai (guerreiro japonês)
Hoje, deixe-me falar sobre um sistema na era dos samurais no Japão.Depois de terminar da a época das batalhas, um homem poderoso chamado Tokugawa unificou todo o país e sediou o governo em Edo, atual Tokyo no início do século17, e se tornou se Xogun, título mais alto de um samurai.
Ele instalou as barreiras/ muralhas por todo no Japão e inspecionaram inspecionou rigorosamente os homens entrando em Edo portando as armas de fogo, e as mulheres saindo e fugindo de Edo.
Porque naquela época, os senhores feudais poderosos na em cada região tinham que obedecer ao Xogun e as esposas deles moravam em Tokyo como refém reféns.
E os senhores feudais tinham que vir a Edo em a cada 2 ou 3 anos e ficavam lá durante um ano também. Eles tiveram as mansões grandes em Edo também.
Por causa disso, não acontecia aconteceram muitas batalhas e mantinha mantiveram a paz durante 260 anos.
Obrigada
--
Os itens marcados em vermelho, como inspecionaram significam palavras que estavam com algum erro. Na maioria dos casos, foram apenas de concordância (feminino ou masculino/singular ou plural)
Os itens em amarelo seriam minhas correções.
Itens em verde eu não entendi muito bem o que você quis dizer, mas pela escrita estariam corretos os textos.
Acredito que a frase: Eles tiveram as mansões grandes em Edo também. ficaria melhor ajustada assim:
Eles tiveram grandes mansões em Edo também.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
