Search from various English teachers...
Spain flagCristina DomènechProfessional Teacher
“A Morte e o Rei” ou a corrida contra o inevitável destino do destino “A Morte e o Rei” é uma história breve escrita por Marina Colasanti que conta o encontro entre um monarca da Idade Média e a Morte que vem buscá-lo porque o momento dele tem chegado. Ao longo do conto o Rei tenta adiar a partida pelo reino dos mortos dando trabalho à Morte para tê-la ocupada o tempo todo. Para começar, o Rei lhe propõe assistir a um torneio que vai se realizar o dia depois da chegada dela, no qual vai poder levar muitas almas, e só por isso ela consente. Mais tarde, o Rei lhe informa que alguém está preparando uma conspiração contra ele e tem a intenção de lhes castigar com a morte aproveitando do escuro da noite. Mais uma vez, a Morte considera o proveito que ela poderia tirar com a situação e concorda. A terceira proposição do Rei para a Morte é lhe acompanhar à frente depois de ter declarado a guerra a outro país. Essa guerra durou anos mas a Morte não esqueceu e finalmente voltou com a sua insistente petição. Finalmente, e sem mais pretextos, o Rei acedeu em partir com a Morte e só pediu poder dormir na cama dele por ultima noite e começar a viagem na manha seguinte. A Morte aceitou porque depois de anos juntos um dia mais não ia fazer alguma diferencia, mas o Rei se aproveitou da generosidade da Morte e tentou escapar por uma porta secreta que levava as cavalariças, onde ficava o cavalo dele. Quando já estava afastando-se do castelo, o Rei viu que o cavalo com o qual galopava era aquele da Morte e entendeu que não tinha conseguido enganá-la. O medo da morte e o instinto do ser humano de fazer tudo o possível para afastar-se dela é um tema recorrente em muitas histórias populares em diferentes culturas. Esses contos falam sempre de uma pessoa que tenta enganar a Morte ou o demônio com a sua sagacidade mas a astúcia não é nunca suficiente para afastar um destino inevitável pelo ser humano. Poderíamos falar então de uma característica da natura humana. Ou não é medo da morte exatamente o que as pessoas sentem hoje em dia quando ficam fixadas com se manter jovem infinitamente e tentam fazer tudo para adiar o tragicamente inevitável final? Ou quando os governos recusam a legalização da eutanásia? As vezes os contos de ficção ficam mais perto da realidade do que a gente poderia crer.

Corrections · 4

0

“A Morte e o Rei” ou a corrida contra o inevitável destino do destino

“A Morte e o Rei” é uma história breve curta escrita por Marina Colasanti que conta o encontro entre um monarca da Idade Média e a Morte que vem buscá-lo porque o momento dele [1] havia chegado. Ao longo do conto, o Rei tenta adiar a partida para reino dos mortos dando trabalho à Morte para mantê-la ocupada o tempo todo. Para começar, o Rei lhe propõe assistir a um torneio que vai se realizar no dia após a chegada dela [2], no qual vai poder levar muitas almas, e só por isso ela consente. Mais tarde, o Rei lhe informa que alguém está preparando uma conspiração contra ele e tem a intenção de lhes castigar com a morte aproveitando do escuro da noite. Mais uma vez, a Morte considera o proveito que ela poderia tirar com a situação e concorda. A terceira proposta do Rei para a Morte é lhe acompanhar à frente depois de ter declarado a guerra a outro país. Essa guerra durou anos, mas a Morte não se esqueceu e finalmente voltou com a sua insistente petição. Finalmente, e sem mais pretextos, o Rei acedeu [3] em partir com a Morte e só pediu para poder dormir na cama dele por uma última noite e começar a viagem na manhã seguinte. A Morte aceitou, porque, depois de anos juntos, um dia a mais não ia fazer diferença alguma, mas o Rei se aproveitou da generosidade da Morte e tentou escapar por uma porta secreta que levava às cavalariças, onde ficava o cavalo dele [4]. Quando já estava afastando-se do castelo, o Rei viu que o cavalo com o qual galopava era aquele da Morte e entendeu que não tinha conseguido enganá-la.


O medo da morte e o instinto do ser humano de fazer todo o possível para afastar-se dela é um tema recorrente em muitas histórias populares em diferentes culturas. Esses contos falam sempre de uma pessoa que tenta enganar a Morte ou o demônio com a sua sagacidade, mas a astúcia não é nunca suficiente para afastar um destino inevitável pelo ser humano. Poderíamos falar então de uma característica da natureza humana. Ou não é  o medo da morte exatamente o que as pessoas sentem hoje em dia quando ficam fixadas com se manterem jovens infinitamente e tentam fazer tudo para adiar o tragicamente inevitável final? Ou quando os governos recusam a legalização da eutanásia? Às vezes os contos de ficção ficam mais perto da realidade do que a gente poderia crer.


[1] Nesse caso, pode-se usar "dele", mas é um uso informal. O uso mais formal seria "seu momento".

[2] Idem acima, sendo o uso formal "sua chegada".

[3] Esta é uma palavra em desuso, embora correta. Se quiser um termo mais atual, pode optar por "concordou, aquiesceu, anuiu".

[4] Idem 1 e 2, sendo o uso formal "seu cavalo".

Excelente texto, parabéns!



0
“A Morte e o Rei” é uma história breve escrita por Marina Colasanti que conta o encontro entre um monarca da Idade Média e a Morte que vem buscá-lo porque o momento dele havia chegado. Ao longo do conto o Rei tenta adiar a partida pelo reino dos mortos dando trabalho à Morte para tê-la ocupada o tempo todo. Para começar, o Rei lhe propõe assistir a um torneio que vai se realizar um dia depois da chegada dela, no qual vai poder levar muitas almas, e só por isso ela consente. Mais tarde, o Rei lhe informa que alguém está preparando uma conspiração contra ele e tem a intenção de lhes castigar com a morte aproveitando do escuro da noite. Mais uma vez, a Morte considera o proveito que ela poderia tirar com a situação e concorda. A terceira proposta do Rei para a Morte é lhe acompanhar à frente depois de ter declarado a guerra a outro país. Essa guerra durou anos mas a Morte não esqueceu e finalmente voltou com a sua insistente petição. Finalmente, e sem mais pretextos, o Rei concordou em partir com a Morte e só pediu para poder dormir na cama dele por uma ultima noite e começar a viagem na manha seguinte. A Morte aceitou porque depois de anos juntos um dia mais não ia fazer alguma diferença, mas o rei se aproveitou da generosidade da Morte e tentou escapar por uma porta secreta que levava as cavalariças, onde ficava o cavalo dele. Quando já estava afastando-se do castelo, o Rei viu que o cavalo com o qual galopava era aquele da Morte e entendeu que não tinha conseguido enganá-la.

O medo da morte e o instinto do ser humano de fazer tudo o possível para afastar-se dela é um tema recorrente em muitas histórias populares em diferentes culturas. Esses contos falam sempre de uma pessoa que tenta enganar a Morte ou o demônio com a sua sagacidade mas a astúcia não é nunca suficiente para afastar um destino inevitável pelo ser humano. Poderíamos falar então de uma característica da natureza humana, ou não é medo da morte exatamente o que as pessoas sentem hoje em dia quando ficam fixadas com se manter jovem infinitamente e tentam fazer tudo para adiar o final inevitável? Ou quando os governos recusam a legalização da eutanásia? As vezes os contos de ficção ficam mais perto da realidade do que a gente poderia crer.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today