Corrections · 10
Está nevando en Tokio.
No está nevando aquí, hace sol.
Veo un programa de televisión todas las semanas.
La programa es español para los principiantes. -> El programa. 「programa」の最後の文字は「a」ですけど、実は男性の言葉です。なんか混ざらわしいですねw でも、どれは男性と女性という事は覚えるしかないですね。
「para los principiantes」と分かりましたですけど、多分「para principiantes」の方がいいです。理由は・・・何ででしょうww すみません、今は分かりません。とにかく、全然だめわけじゃないですから、気にしないでください。
「es español para principiantes」って、ここも分かりましたけど、確かにちょっと可笑しいです。「es」じゃなくて、他の表現を使うでしょう。たとえば・・・「El programa va de español para principantes」(ir de)とか、「El programa es sobre español para principantes」。もうちょっと文を変わって、「Es un programa para principiantes de español」(スペイン語の初心者の番組です)。
Un japonés está en Gran Canaria y él estudia el español. -> 「él estudia español」。スペイン語は1つだけですね。ここに「el」と言って、沢山のスペイン語があるって意味と思います。
Él es el actor y el principiante en español. -> ここに「el」は正しいです!特定な初心者ですから。
Se puede estudiar una frase con una programa. -> もう言いましたけど、「un」、男性の言葉のです。
He estudiado estas frases.
¡Vamos a probar!
Más despacio, por favor.
¿Cómo se dice "sea" en español? -> 間違いではないけど、「sea」って、海の事ですか?では、「el mar」ですww
¿Qué me recomiendas ver en la isla?
Quiero ir a Icod. -> これも間違いではないです。これを言いたかっただけ:ここに読んだ前には、Icodという所を知りませんでした。 ググるしなければ今まで知りませんw
¿Dónde está el puerto?
¿A qué hora sale?
実は、小さい間違いだけがありましたよね!8888!
(それは、パチパチパチでしょう?)
ところで!そんなふうな番組を観ました!Youtubeで。スペインには言語を勉強の番組があって珍しいです。楽しそうなのに!
Programa del DE español
Hoy hace frío en Japón.Está nevando en Tokio.
No está nevando aquí, hace sol.
Veo un programa de televisión todas las semanas.
La EL programa es español para los principiantes.
Un japonés está en Gran Canaria y él estudia el español.
Él es el actor y el principiante en ESTÁ ESTUDIANDO español.
Se puede estudiar una frase con una DURANTE UN programa.
He estudiado estas frases.
¡Vamos a probar!
Más despacio, por favor.
¿Cómo se dice "sea" en español?
¿Qué me recomiendas ver en la isla?
Quiero ir a Icod.
¿Dónde está el puerto?
¿A qué hora sale?
¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.
Está nevando en Tokio.
No está nevando aquí, hace sol.
Veo un programa de televisión todas las semanas.
El programa es en español para los principiantes.
Un japonés está en Gran Canaria y él estudia el español.
Él es el actor y el principiante en español.
Se puede estudiar una frase con un programa.
He estudiado estas frases.
¡Vamos a probar!
Más despacio, por favor.
¿Cómo se dice "sea" en español?
¿Qué me recomiendas ver en la isla?
Quiero ir a Icod.
¿Dónde está el puerto?
¿A qué hora sale?
¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
