Search from various English teachers...
Russia flagAnton
être a mi chemin Bonjour! Je m'appelle Antoine. Je suis de la terre lointane. Je ne réussis pas à surmonter la crise linguistique. C'est que j'apprends le français depuis longtemps mais je ne vois aucun progrès. Je suis un peu fatigué. C'est difficile de maintenir la motivation. Je n'ai pas des amis français ni francophones. Donc il n'y pas de communication naturelle qui puisse m'inspirer et faire améliorer mon francais. J'aime beaucoup la langue, la culture et l'histoire française mais tout cela ne suffit pas pour y avoir l'intérêt permanent. C'est impossible d'apprendre toujours seulement au moyen des livres. Сependant j'a déja fait beaucoup de travail et ça serait stupide si je laissais à mi-chemin. Merci beaucoup de m' avoir lu!

Corrections · 3

1

être à mi-chemin

Bonjour !

Je m'appelle Antoine. Je suis originaire de la (d'une) terre lointaine. Je ne réussis pas à surmonter la crise linguistique.
C'est que j'apprends le français depuis longtemps, mais je ne vois aucun progrès. Je suis un peu fatigué. C'est difficile de garder la motivation (rester motivé). Je n'ai pas d'amis français ni francophones. Donc, il n'y pas de communication naturelle qui puisse m'inspirer et faire me permettre d'améliorer mon français. J'aime beaucoup la langue, la culture et l'histoire françaises, mais tout cela ne suffit pas pour y porter un intérêt permanent. C'est impossible de toujours n'apprendre seulement qu'au moyen de livres. Сependant, j'ai déjà fait beaucoup de travail (beaucoup travaillé) et ça serait stupide si je laissais tomber (de laisser tomber) à mi-chemin.

Merci beaucoup de m'avoir lu !

corrections ; suggestions ; syntaxe

Bravo pour ce texte bien écrit, Antoine. Cela montre, s'il en était besoin, que ton travail porte ses fruits !

0
Je suis dans la même situation! 😅

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today