Search from various English teachers...
Colombia flagJuan
Os meus planes para visitar Brasil Oi, a minha esposa e eu vamos visitar o Brasil no próximo dezembro. Nos queremos conhecer varias cidades e aprender un pouco da cultura y das pessoas qui moram neste pais. Na universidade eu estudei três semestres de português e aprendi as regras ou as dicas mais importantes para falar e comunicar-se. Mais, faz muito tempo que nao falo o português e tenho un pouco de medo de visitar o Brasil sem poder me comunicar facilmente. Pra empezar gostaria algumas recomendaçoes de pagina web para estudar y melhiorar ou meu nivel. Me gostaria ter clases privadas também mais o meu objetivo é falar e aprender un pouquinho de gramatica. Espero que o meu texto seja bem e espero algumas recomendaçoes de vocês. Chao.

Corrections · 7

2
Alguns comentários:

Nunca, em nenhuma palavra da língua portuguesa, você usará a letra Y. Esta letra entrou para o nosso alfabeto apenas na última reforma ortográfica por conta dos estrangeirismos e nomes próprios (como o meu). Mas não usamos Y.

As regras de acentuação em português e em espanhol são diferentes. E, em português, temos um acento gráfico que não existe no espanhol, o acento circunflexo (^).

As palavras nunca terminam em N. Sempre que você pensar em uma palavra que termina em N no espanhol, substitua por M no português. As únicas exceções são: próton, elétron, nêutron.

1
Oi. Minha esposa e eu vamos visitar o Brasil em próximo dezembro. Nós queremos conhecer várias cidades e aprender um pouco da cultura e das pessoas que moram nesse pais. 

Na universidade, eu estudei português ao longo de semestres e aprendi as regras ou as dicas mais importantes para falar e me comunicar. Mas faz muito tempo que nao falo o português e tenho um pouco de medo de visitar o Brasil sem poder me comunicar facilmente.

Para começar, gostaria de obter algumas recomendações de página web para estudar e melhorar o meu nível. Eu gostaria de ter aulas particulares também, mas o meu objetivo é falar e aprender um pouquinho de gramática.

Espero que o meu texto esteja bom e espero algumas recomendações de vocês.

Tchau.
0
Não se preocupe com o idioma. Dizem que nós brasileiros conseguimos entender o espanhol muito melhor do que os falantes da língua de Cervantes conseguem nos compreender. Para você que já tem conhecimentos básicos da língua isso será mais do que suficiente, até porque você irá encontrar muitos brasileiros que "hablam Portuñol".
0

Os meus planos para visitar o Brasil

Oi, a minha esposa e eu vamos visitar o Brasil no próximo mês de dezembro. Nós queremos conhecer várias cidades e aprender um pouco sobre a cultura e as pessoas que moram nesse pais.

Na universidade, eu estudei português por três semestres, aprendi as regras e as dicas mais importantes para falar e me comunicar. Mas faz muito tempo que não falo o português e tenho um pouco de medo de visitar o Brasil sem poder me comunicar facilmente.

Para começar, gostaria de algumas recomendações de páginas da web para estudar e melhorar o meu nível. Gostaria de ter aulas privadas também, mais o meu objetivo é falar e aprender um pouquinho de gramática. Não se usa "y" em português, usamos "e".

Espero que o meu texto esteja bom e espero algumas recomendações de vocês.

Tchau.

Juan, você escreve bem, precisa se atentar um pouco mais a grafia e a acentuação das palavras. Eu não conheço nenhum website para estudar português, mas você deve encontrar várias opções se procurar, principalmente canais no YouTube. Talvez seja uma boa ideia buscar um parceiro de idiomas por aqui :) Bons estudos!

0

Os meus planes para visitar Brasil

Oi, a minha esposa e eu vamos visitar o Brasil no próximo dezembro. Nós queremos conhecer varias cidades e aprender um pouco da cultura e das pessoas que moram neste pais.

Na universidade eu estudei três semestres de português e aprendi as regras ou as dicas mais importantes para falar e me comunicar. Mas, faz muito tempo que nao falo o português e tenho um pouco de medo de visitar o Brasil sem poder me comunicar facilmente.

Pra empezar(?) gostaria algumas recomendaçoes de pagina web para estudar e melhorar o meu nivel. Eu gostaria ter classes privadas também, mas o meu objetivo é falar e aprender un pouquinho de gramatica.

Espero que o meu texto seja bem e espero algumas recomendaçoes de vocês.

Chao.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today