Hablamos de la felicidad (Podéis corregirme me texto por favor)
Unas personas tienen sueños. Esperan que realizen su. Cuando eran niños ellos sueñaron que serán los adultos. Al contrario los adultos queran que serán pequeñas.Tal vez alguien deseen subir unas montañas. Posible lo piensen bajar en el mar profundo.Estoy no seguro que existan la gente absolutalmente iguales.Algunos amen la calma, otras el ruido. ¡Que cada personas tengan su felicidad!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
¡Hablemos de/sobre la felicidad (¿Podéis corregirme mi texto, por favor?)
Algunas personas tienen sueños. Esperan que se realicen/hagan realidad su. Cuando eran niños, ellos soñaban que serían los adultos/soñaban con ser adultos. Al contrario, los adultos quieren ser niños otra vez. Tal vez alguien desee (1) subir algunas montañas/escalar montañas. Es posible lo que piensen en bajar/sumergirse en el mar profundo. No estoy seguro de que exista la gente absolutamente igual (2). Algunos aman la calma, otros el ruido. ¡Que cada persona tenga su felicidad/haga lo que le hace feliz!(1) Puedes decir "tal vez alguien desea" (indicativo) o "tal vez alguien desee" (subjuntivo). Ambas opciones son correctas :)
(2) "Gente" единственный на испанском: "gente similar", "gente parecida", "gente española" и так далее
1
AAA: Se cambia
BBB: Se quita
Hablamos de la felicidad (Podéis corregirme mi me texto por favor)
Unas personas tienen sueños. Esperan que sus sueños realizen se realicen. Cuando eran niños ellos soñaban que serian de adultos. Al contrario, los adultos quieren ser niños.Tal vez alguien quiera subir unas montañas. Talvez piensen ir al fondo del mar. Posible lo piensen bajar en el mar profundo.No estoy seguro que exista la gente exactamente iguales.Algunos aman la calma, otras el ruido. ¡Que cada personas tengan su felicidad! (Creo que queda más natural "Que cada persona sea feliz a su manera")Quedaria de la siguiente forma:
Hablamos de
la felicidad (Podéis corregirme mi texto por favor)
Unas personas tienen sueños. Esperan que sus sueños se realicen. Cuando eran niños ellos soñaban, que querían ser de adultos. Al contrario, los adultos quieren ser niños. Tal vez alguien quiera subir una montaña. Tal vez piensen ir al fondo del mar. No estoy seguro de que exista gente que sea exactamente igual. Algunos aman la calma, otros el ruido.
Que cada persona sea feliz a su manera
Comentario(s): Está bien escrito, se entiende. Gracias por compartir, sigue adelante. Спасибо, что поделились, продолжайте.
Si quieres practicar, me puedes contactar en el chat de italki o por skype.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
