Search from various English teachers...
France flagEline
(107/140) 10 frases em português BR #190203 1. Muitos ficam lá, colados ás telas de seu notebook, tablet o celular. 2. Podem não se mover por horas por pouco que estejam assistindo uma série. 3. É um verdadeiro tranquilizante que funciona para todos edades. 4. Desde pequenos, as crianças de 2 ou 3 anos agora sabem usar esses jogetes. 5. Um tablet pode quase substituir um baby-sitter. 6. Os adultos ficam sorprendidos que crianças muito pequenas já sabem usá-las tão bem. 7. Quanto tempo passam frente ás telas por dias? 8. Tanto tempo onde poderiam ter a posibilidade de jogar, se mover, sair respirar o air fresco. 9. Alguns adolescentes ou adultos tem as capacidades de passar dias inteiros na mesma posição. 10. Só se movem um pouco para ligar o carregador de vez en quando. Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Corrections · 9

0

(107/140) 10 frases em português BR #190203

1. Muitos ficam lá, colados às telas de seu notebook, tablet o celular.
2. FIcam imóvel  por horas pelo fato de  estarem assistindo uma série.
3. É um verdadeiro tranquilizante que funciona para todos as idades.
4. Desde pequenas, as crianças de 2 ou 3 anos  aprendem a  usar esses jogetes.
5. Um tablet  quase substitui     uma baby-sitter.
6. Os adultos ficam supreendidos que crianças muito pequenas já sabem usá-los tão bem.
7. Quanto tempo passam em frente às telas em um dia? 
8. Tanto tempo que poderiam ter a posibilidade de jogar, se mover, sair e respirar ar fresco.
9. Alguns adolescentes ou adultos tem a capacidade de passar dias inteiros na mesma posição.
10. Só se movem um pouco para ligar o carregador, de vez em quando.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(107/140) 10 frases em português BR #190203

1. Muitos(Muitas pessoas) ficam lá, colados ás(coladas nas) telas de seu notebook, tablet o (ou) celular.
2. Podem não se mover por horas por pouco (desde) que estejam assistindo  (a) uma série.
3. É um verdadeiro tranquilizante que funciona para todos edades (todas as idades).
4. Desde pequenos, as crianças de 2 ou 3 anos agora sabem usar esses jogetes (jogos).
5. Um tablet pode quase substituir um (uma) baby-sitter.
6. Os adultos ficam sorprendidos (surpreendidos)que crianças muito pequenas já sabem usá-las(los) tão bem.
7. Quanto tempo passam (em) frente ás (às) telas por dias?
8. Tanto tempo onde (que) poderiam ter a posibilidade (possibilidade) de jogar, se mover, sair (e) respirar o air (ar) fresco.
9. Alguns adolescentes ou adultos tem as capacidades (a capacidade) de passar dias inteiros na mesma posição.
10. Só se movem um pouco para ligar o carregador de vez en quando (em quando).

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(107/140) 10 frases em português BR #190203

1. Muitas pessoas ficam lá, colados nas telas de seu notebook, tablet ou celular.
2. Elas podem não se mover por horas enquanto estejam assistindo (ou assistem) uma série.
3. Estes aparelhos funcionam como um verdadeiro tranquilizante que funciona para todas as idades.
4. Desde pequenos, as crianças de 2 ou 3 anos agora sabem usar esses joguetes (talvez "aparelhos" fique melhor).
5. Um tablet pode quase substituir uma baby-sitter.
6. Os adultos ficam surpreendidos que crianças muito pequenas já sabem usá-los tão bem.
7. Quanto tempo passam frente às telas por dias?
8. Um tempo que eles poderiam utilizar paraTanto tempo onde poderiam ter a posibilidade de jogar, se mover, sair e respirar o air fresco.
9. Alguns adolescentes ou adultos tem a capacidades de passar dias inteiros na mesma posição.
10. Só se movem um pouco para ligar o carregador de vez em quando. Sugestão: Só se movem de vez em quando para ligar o carregador.

Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0
Obrigada Martín e Bia !
0
Martín! Aproveito "a deixa": Não tenho a capacidade de corrigir seu português porque você fala melhor do que eu haha. Mas não posso deixar passar a oportunidade de te dizer que eu concordo absolutamente com essas frases que você escreveu. As crianças de hoje não nascem com aquela vontade de aventura e exploração da natureza que nós tínhamos (a gente tinha é usado mais na linguagem oral) quando éramos crianças. Muito certo. Frases para traduzir, com certeza. Vocês dois falam muito bem! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today