يضرب على الطبلة و يهتف و يدعو الناس بصوت عال ليستيقظوا للسحور و للإستعداد لصلاة الفجر.

كنت أقف في البلكونة مع صاحبتي ننتظر المسحراتي. لما مرّ في شارعنا، وضعنا له اكل أو أي تصبيرة بسيطة في سلة و انزلنها للمسحراتي من الشرفة. اصبح سعيداً جداً بسبب هذا و أصبح دائماً يدعو إسمي و إسم صاحبتي عندما كان يمر على شقتنا، "يا سارة، يا فضيلة، رمضان كريم!" أحببت هذا و لم أنسه أبداً.

Yes, I agree with you that one of the best things of Ramadan in Egypt is المسحراتي  .. something that I think very Egyptian in style :)

Some notes:

- واحدة: to ensure that you are saying just one year, usually we add واحدة after سنة to make it clear

- هي: you are referring here to واحدة (من ذكرياتي) and it is feminine so you have to say هي

- Conditional in Modern Standard: simply إذا is used more widely than لو . The later has a special meaning in the conditional, so it is used in specific situations. When using إذا it should be followed by a verb in the past tense, this forms the first part of the conditional clause. The second part should begin with the letter فـ to mark the beginning of the second part of the conditional clause. This is the general rule.

- يستيقظ: This is the more formal way to say "wake up" and commonly used in MSA. The other word يصحى is more common in dialects.

- الشرفة: in Modern Standard, we try to avoid using foreign words as much as possible, in contrary to Arabic dialects. شرفة is MSA and بلكونة is Egyptian Arabic (from the foreign word "balcony").

- بسبب : MSA. عشان is Egyptian.

- أحببت instead of حبيت same as above

- Negating a verb in the past tense in MSA, we change the tool, not the conjugation of the verb. The verb stays in the present tense. To negate in present you use لا .. for the past you use لم as the tool for negation ... for the future you use لن

Negated present لا أعرف

Negated past لم أعرف

Negated Future لن أعرف

هل كتبت هذا بشكل صحيح؟ شكراً! :)

يضرب على الطبلة و يهتف و يدعو الناس بصوت عال ليصحوا  ليستيقظوا للسحور و الإستعداد لــصلاة الفجر.

كنت أقف في البلكونة مع صاحبتي ننتظر المسحراتي. ولما مرّ في شارعنا، كنّا قد وضعنا  بعض الطعام اكل أو أي تصبيرة بسيطة في سلة و أنزلناها للمسحراتي من البلكونة. أصبح سعيداً جداً عشان بسبب هذا و أصبح دائماً يدعو إسمي و إسم صاحبتي عندما كان يمر على شقتنا، "يا سارة، يا فضيلة، رمضان كريم!" حبيت أحببت هذا و لأ نسيته  لم أنساه أبداً.

هل كتبت هذا بشكل صحيح؟ شكراً! :)

يضرب على الطبلة و يهتف و يدعو الناس بصوت عال ليصحوا للسحور و الإستعداد لصلاة الفجر.

كنت أقف في البلكونة ^^الشرفة^^ مع صديقتي ننتظر المسحراتي. عندما مرّ في شارعنا، كنّا قد وضعنا طعام أو اَي تصبيرة بسيطة في سلة و انزلناها للمسحراتي من البلكونة ^^الشرفة^^. لقد فرحت جداً بهذا و أصبح دائماً يهتف اسمي و اسم صاحبتي عندما كنت يمر على شقتنا، "يا سارة، يا فضيلة، رمضان كريم!" أحببت هذا و لا أنساه أبداً.

يضرب على الطبلة و يهتف و يدعو الناس بصوت عال ليصحوا للسحور و لإستعداد صلاة الفجر.

كنت أقف في البلكونة مع صاحبتي ننتظر للمسحراتي. لما مرّ في شارعنا، كنّا وضعنا اكل أو اَي تصبيرة بسيطة في سلة و انزلنها للمسحراتي من البلكونة. اصبح سعيداً جداً عشان هذا و أصبح دائماً يدعو إسمي و إسم صاحبتي عندما كنت يمر على شقتنا، "يا سارة، يا فضيلة، رمضان كريم!" حبيت هذا و لأ نسيته أبداً.

يضرب على الطبلة و يهتف و يدعو الناس بصوت عال ليصحوا للسحور والاستعداد لصلاة الفجر.

كنت أقف في البلكونة مع صاحبتي ننظر للمسحراتي. لما مرّ في شارعنا، كنّا وضعنا اكل أو اَي تصبيرة بسيطة في سلة و انزلنها للمسحراتي من البلكونة. اصبح سعيداً جداً عشان هذا و أصبح دائماً يدعو إسمي و إسم صاحبتي عندما كنت يمر على شقتنا، "يا سارة، يا فضيلة، رمضان كريم!" حبيت هذا ولم انساه أبداً.