Search from various English teachers...
France flagEline
(104/140) 10 frases em português BR #190131 1. É a história de dois amigos que viajam pela Africa. 2. São de EEUU, quando chegam, as diferências culturais são muito importantes. 3. Nos seus mentes, Africa queria dizer só O Rei Leão. 4. Tinham essas imagenes como referências e esperavam ver isso. 5. Tenho que especificar que foi a primeira vez que eles saíam de seu país. 6. Depois vêm toda uma história muito engraçada, com várias peripécias na cual temos essos dois homens e os habitantes de uma pequena aldeia local. 7. Têm que ficar lá dois anos, porque fazem uma missão religiosa. 8. Muitas vezes querem abandonar e voltar. 9. Isso é uma parte da histório de um musical da Broadway que se chama The book of Mormon. 10. O recomando muito, tanto mais que se pode ter descontos nas entradas com a lotteria online. Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Corrections · 8

0

(104/140) 10 frases em português BR #190131

1. É a história de dois amigos que viajam pela Africa (África).
2. São de EEUU (dos EUA), quando chegam as diferências (diferenças) culturais são muito importantes (grandes).
3. Nos seus( Nas suas) mentes, Africa (África) queria dizer só O Rei Leão.
4. Tinham essas imagenes (imagens) como referências e esperavam ver isso.
5. Tenho que especificar (especificar ou dizer)  que foi a primeira vez que eles saíam (saíram) de seu país.
6. Depois vêm(vem) toda uma história muito engraçada, com várias peripécias na cual (qual) temos essos (esses) dois homens e os habitantes de uma pequena aldeia local.
7. Têm que ficar lá dois anos, porque fazem uma missão religiosa.
8. Muitas vezes querem abandonar e voltar.
9. Isso é uma parte da histório (história) de um musical da Broadway que se chama The book of Mormon.
10. O recomando (Recomendo) muito, tanto mais que se pode ter descontos nas entradas com a lotteria (loteria) online.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(104/140) 10 frases em português BR #190131

1. É a história de dois amigos que viajam pela Africa.
2. São da Europa de EEUU, quando chegam, as diferenças diferências culturais são muito grandes importantes.
3. Nas suas Nos seus mentes, a África queria dizer só O Rei Leão.
4. Tinham essas imágens imagenes como referências e esperavam ver isso.
5. Tenho que especificar que foi a primeira vez que eles saíam de seu país.(supondo que os dois são do mesmo país)
6. Depois vêm toda uma história, muito engraçada, com várias peripécias na qual temos esses dois homens e os habitantes de uma pequena aldeia local.
7. Têm que ficar lá dois anos, porque fazem uma missão religiosa.
8. Muitas vezes querem abandonar e voltar.
9. Isso é uma parte da história de um musical da Broadway que se chama The book of Mormon.
10. O recomendo muito, tanto mais que se pode ter descontos nas entradas com a loteria lotteria online.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !
0

(104/140) 10 frases em português BR #190131

1. É a história de dois amigos que estão viajando pela África.
2. São dos EUA, quando chegam, as diferenças culturais ficam muito evidentes.
3. Nas suas mentes/Na cabeça deles, África queria dizer só O Rei Leão.
4. Tinham essas imagens como referências e esperavam ver isso.
5. Tenho que/de especificar que foi a primeira vez que eles saíram de seu país.
6. Depois vem toda uma história muito engraçada, com várias peripécias, na qual temos esses dois homens e os habitantes de uma pequena aldeia local.
7. Têm que ficar lá dois anos, porque estão fazendo/estão em uma missão religiosa.
8. Muitas vezes, querem abandonar e voltar.
9. Isso é uma parte da história de um musical da Broadway que se chama The Book of Mormon.
10. Recomendo-o muito, ainda mais porque se pode ter descontos nas entradas com a loteria online. (um sorteio online, talvez?)

correções sugestões



Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

0

(104/140) 10 frases em português BR #190131

1. É a história de dois amigos que viajam pela Africa.
2.  Quando chegam, as diferências culturais são muito importantes.
3. Na sua mente, Africa queria dizer só O Rei Leão.
4. Tinham essas imagenes como referências e esperavam ver isso.
5. Tenho que especificar que foi a primeira vez que eles saíam de seu país.
6. Depois vêm toda uma história muito engraçada, com várias peripécias na qual temos essos dois homens e os habitantes de uma pequena aldeia local.
7. Tem que ficar lá dois anos, porquê fazem uma missão religiosa.
8. Muitas vezes querem abandonar e voltar.
9. Isso é uma parte da histório de um musical da Broadway que se chama The book of Mormon.
10. O recomendo muito, tanto  que se pode ter descontos nas entradas com a lotteria online.


Eu me desafiei a escrever 10 frases por dia durante um mês ( depois de 50 dias, 100, agora são 140!!) sobre diferentes tópicos, para impulsionar meu aprendizado em português do Brasil. Na maior parte do tempo, escrevo o que passa pela minha cabeça... Boa leitura e obrigada pela ajuda em corrigi-las ou sugerir palavras/formas que fiquem mais naturais !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today