Search from various English teachers...
Australia flagVioletta D.W.
1月26日 今日はめっちゃ寒かった。ほんっとに。だけど、タツヤと妹と一緒に外でずっと遊んだ。12時から車で Sagamiko Resortに行った。中断された障害物コースがあった。1時間で遊べた。すごく楽しかったけど、風が強かったから寒かった。しかも山の上で。そのあと、スターバでゆっくりしてて、タツヤのサッカーゲーム見に行った。彼が強くて、上手だった。それにいろいろ日本人と話してよかった。毛脳と違う。もう一回少し気になっちゃった。でも、全然自然に進みたい。今日は本当に良かった。こんな楽しい生活を続きたい。

Corrections · 2

0

1月26日

今日はめっちゃ寒かった。ほんっとに。だけど、タツヤと妹と一緒に外でずっと遊んだ。12時から車で Sagamiko Resortに行った。中断された障害物コースがあった。1時間遊べた。すごく楽しかったけど、風が強かったから寒かった。しかも山の上で。そのあと、スターバでゆっくりして、タツヤのサッカーゲームを見に行った。彼は強くて、上手だった。それにいろいろ日本人と話せてよかった。毛脳と違う。もう一回少し気になっちゃった。(?)でも、全然自然に進みたい。今日は本当に良かった。こんな楽しい生活を続けたい。


> What do you mean? Stay warm!

0

1月26日

今日はめっちゃ寒かった。ほんっとに。だけど、タツヤと妹と一緒に外でずっと遊んだ。12時から車で Sagamiko Resortに行った。中断された障害物コースがあった。1時間で遊べた。すごく楽しかったけど、風が強かったから寒かった。しかも山の上で。そのあと、スタバスターバでゆっくりしてて、タツヤのサッカーゲームを見に行った。彼はが強くて、上手だった。それにいろいろ日本人と話せしてよかった。毛脳と違う。もう一回少し気になっちゃった。でも、全然自然に進みたい。今日は本当に良かった。こんな楽しい生活を続きけたい。


毛脳と違う。もう一回少し気になっちゃった。 

この部分を英語で教えていただけますか?毛脳は昨日の打ち間違いかな?と思いましたが。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today