はじめまして。
はじめまして、ヘザーです。どうぞよろしくお願いいたします。
Nice to meet you, I'm Heather.
ごめなさい、日本語が下手です。がんばります！
sorry, I am bad at Japanese. I will try my best!
今は十二時二十二分です。
Right now it is 12:22.
今日は スープを飲みます。外は寒いです。
today I am eating soup. It is cold outside.
私は好き描きます。楽しいです！
I like to draw. It is fun!
肉と魚は食べません。野菜と果物は好き。
I do not eat meat and fish. I love vegetables and fruit.
ええと、なんて言いますか。私は少したった知ります。
Umm... what should I say? I know only a little.
助けてくれてありがとうございます！
Thank you for your help!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
はじめまして、ヘザーです。どうぞよろしくお願いいたします。 Nice to meet you, I'm Heather. ごめなさい、日本語が下手です。がんばります！ sorry, I am bad at Japanese. I will try my best! 今は十二時二十二分です。 Right now it is 12:22. 今日は スープを飲みます。外は寒いです。 today I am eating soup. It is cold outside. 私は好き描きます。楽しいです！ I like to draw. It is fun! 肉と魚は食べません。野菜と果物は好き。 I do not eat meat and fish. I love vegetables and fruit. ええと、なんて言いますか。私は少したった知ります。 Umm... what should I say? I know only a little. 助けてくれてありがとうございます！ Thank you for your help!
ごめんなさい。
私は絵を描くことが好きです。
ええと、何と言えばいいでしょう？ まだすこししかわかりません。
1
はじめまして。
はじめまして、ヘザーです。どうぞよろしくお願いいたします。Nice to meet you, I'm Heather.
ごめなさい、日本語が下手です。（でも）がんばります！
sorry, I am bad at Japanese. I will try my best!
今は十二時二十二分です。
Right now it is 12:22.
今日は スープを飲みます。外は寒いです。
today I am eating soup. It is cold outside.
私は好き絵を描くのが好きです。きます。楽しいです！
I like to draw. It is fun!
肉と魚は食べません。野菜と果物は大好き。
I do not eat meat and fish. I love vegetables and fruit.
ええと、なんて言いますか。私は少したった知ります。
Umm... what should I say? I know only a little.
助けてくれてありがとうございます！
Thank you for your help!
私は少したった知ります。 これを自然に書くと以下の二通りで書けると思います。
１「私はたった少ししか知りません。」
２「私は少しだけ知っています。」
1は、知っている量が少ないことを強調する表現です。「たった」＋「しか」＋否定形
2は、知っている量は少ないですが、少なくとも少しは知っているというポジティブな面を強調しています。
「たった」は、より少ないことを強調する「しか」と一緒に使われることがよくあります。
例：たったひとつしかない大切な物。 たったこれしか買えなかった。
「たった」は使い方を完全に覚えるのが少し難しい表現だと思いますが、よく使う表現だとも思うので、いろいろな場面で見聞きする機会があると思います。その都度、使い方を確認していけば、きっとすぐ慣れると思います！全体的にはとても上手にかけていると思います。これからも頑張ってください！ ちなみに私もカナダに住んでいますが、最近は本当に寒いし雪が多いですね！！！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
