Yo suelo acostarme durante siete horas. Hace pocos meses yo estaba acostándome solo 6 horas pero después de leer sobre la importancia del sueño he estado intentando dormir mas cada noche. Soy un madrugador así que me gusta despertarme temprano. La problema es que tengo que acostarme muy temprano también y eso puede ser difícil cuando quieres mantener la vida social. Sin embargo , me he dado cuenta de que me siento mucho más despierto cuando duermo más. Tengo mucho más energía y estoy mucho más productivo en el trabajo.
Corrections · 3
Hola Ben:
El sueño.
Yo suelo acostarme durante (dormir) siete horas. Hace pocos meses yo estaba acostándome (solo dormía) 6 horas pero después de leer sobre la importancia del sueño, he estado intentando dormir más cada noche. Soy un madrugador, así que me gusta despertarme temprano. La (El) problema es que tengo que acostarme muy temprano también y eso puede ser difícil cuando quieres mantener la vida social. Sin embargo, me he dado cuenta de que me siento mucho más despierto cuando duermo más. Tengo mucha más energía y estoy (sugerencia: soy) mucho más productivo en el trabajo.
El sueño
Hay muchas investigaciones que muestran que si puedes dormir mas cada noche tu estado de ánimo sería mejor (sonaría mejor si usas el presente en los dos verbos: si duermes más/ tu estado de ánimo mejora) ademas de tu (habilidad de) capacidad para pensar y (tu habilidad de) trabajar duro.La cantidad de horas que necesitamos es diferente (entre) de persona a persona. La cifra ideal que mucha gente cita es 8 horas.Yo suelo (acostarme) dormir* durante siete horas. Hace pocos meses yo estaba (acostándome) durmiendo* solo 6 horas pero después de leer sobre la importancia del sueño he estado intentando dormir mas cada noche. Soy un madrugador así que me gusta despertarme temprano. (La) El problema es que tengo que acostarme muy temprano también y eso puede ser difícil cuando quieres mantener la vida social. Sin embargo , me he dado cuenta de que me siento mucho más despierto cuando duermo más. Tengo mucha más energía y (estoy) soy mucho más productivo en el trabajo.
Felicidades. Está muy bien escrito y se entiende perfectamente, te he puesto algunas correcciones para que suene más natural pero está muy bien.
*En español, acostarse y dormir no significan exactamente lo mismo, acostarse se refiere al hecho de irse a la cama pero si quieres hablar del tiempo que pasas durmiendo el verbo adecuado es dormir, porque puedes acostarte y seguir despierto en la cama, leyendo, descansando,... Si no entiendes algo de lo que te he puesto dímelo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
