Забег был замечательный!

Как я написал в моей последной последней записи, я поучаствовал в полумарафоне в воскресенье. Он был очень хорош! Моя семья сопроводила сопровождала меня, даже если они не побежал забег хотя в забеге они не участвовали. Забег начал начался в 8 часов. Было много людей, более чем 3000.

По моему мнению, самые сложные километры были 8 и 18  8-ой и 18-ый, потому что в на них обрывистые подъёмы. Погода была немного солнечная и облачная – очень хорошо для бега.

Это было был замечательный опыт! Я не могу дождать дождаться, когда у меня будет ещё один забег!

Неплохо, но я так и не понял: погода всё-таки была солнечная или облачная? Не могу представить себе и то и другое одновременно :-)

Забег был замечательный!

Как я написал в моей последной записи, я поучаствовал в полумарафоне в воскресенье. Он был очень хорош! Моя семья сопроводила меня, даже если они не побежал забег [Правильнее так: сопроводила меня, хотя и не принимала участие в забеге]. Забег начал [начался] в 8 часов. Было много людей, более чем 3000  [Все правильно, но более приятно на слух "более 3000 (трех тысяч)"]

По моему мнению, самые сложные километры ("самые сложные участки дороги") были 8 и 18, потому что в них (на них) обрывистые подъёмы. Погода была немного солнечная и облачная – очень хорошо для бега.

Это было (был) замечательный опыт! Я не могу дождать (дождаться), когда у меня будет ещё один забег!

Очень хороший уровень! В основном проблема с окончаниями, но это нормально) 

Забег был замечательный!

Как я писал в моей последной записи, в воскресенье я участвовал в полумарафоне. Забег был просто великолепен! Моя семья сопровождала меня, но они конечно не бежали. Забег начался в 8 часов. Было много людей, больше чем 3000.
По моему мнению, самые сложные километры были 8 и 18, потому что в них тягучий подъём. Погода была облачная, а временами пробивалось солнце – очень хорошо для бега.
Это был замечательный опыт! Я не могу дождаться, когда у меня будет следующий забег!

тянучий - podemos decir cuesta aburrida;   облачный - el cielo encapotado y de vez en cuando el sol resplandece; me parece que carrera no puede ser buen o mal - interesante, tensatensa, apasionador etc

José, muy bueno. ¡Escribe, Palante!

• 
  
• 
  

Забег был замечательный!

Как я писал ранее, я принял участие в полумарафоне в воскресенье. Он был очень хорош! Меня сопровождала моя семья,несмотря на то, что, они не принимали участия в забеге. Забег начался в 8 часов. Было много людей, более чем 3000

По моему мнению, самые сложные километры были 8-ой и 18-й, потому что на них были обрывистые подъёмы. Погода была немного солнечная и облачная – очень хорошо для бега.

Это было замечательный опыт! Я не могу дождаться, когда у меня будет ещё один забег! (либо - "Я не могу дождаться своего следующего забега!")

Забег был замечательный!

Как я написал в моей последней записи, в воскресенье я поучаствовал в полумарафоне. Он был очень хорош! Моя семья сопровождала меня, хотя они не побежали забег. Забег начался в 8 часов. Было много людей, более чем 3000 человек.

По моему мнению, самые сложными  были восьмой и восемнадцатый километры, потому что на них крутые подъёмы. Погода была немного солнечная и облачная (or just one word for it малооблачная) – очень хорошо для бега.

Это был замечательный опыт! Я не могу дождаться, когда у меня будет ещё один забег!