Me gustaría contarles (1) sobre mi escuela. Tuve que estudiar bien/mucho (2) para matricularme en la universidad (3) de mis sueños. En la escuela, yo tenía las notas buenas/buenas notas (4), pero no me gustaban todos los profesores. Generalmente, las clases eran muy interesantes. Mi asignatura favorita era inglés. Nosotros hablábamos mucho, escuchábamos las canciones en inglés y vimos las películas cortometrajes. Me encantaba que los profesores hicieran participar a todos los alumnos. Pero me odiaba que me preguntaran en clase cuando no estaba preparada. Me aburrían los dictados también.

Quiero decir que mi profesora favorita fue una profesora privada de inglés. Ella ha cambiado toda mi vida. Gracias a ella me encanta aprender los idiomas extranjeros y voy a usarlos en mi futuro trabajo.

Muy bien :D

(1) We rarely use "contar sobre algo" just like that, without addind an indirect object. You can also say "Me gustaría escribir/hablar sobre mi escuela"

(2) If you say "tuve que estudiar bien" that's correct since it means you had to study properly. You would hear "tuve que estudiar mucho" more often, but both are correct.

(3) "la universidad" is better because you're talking about a specific university. You could say "en una de las universidades de mis sueños" if you had a lot of universities you wanted to be accepted in

(4) Although "buenas notas" sounds slightly better, "notas buenas" isn't that wrong

(5) "odiar" doesn't work like "gustar". You should think of "odiar" like "ненавидеть" in Russian: Odio a este profesor = Я ненавижу этого учителя

Me gustaría contar sobre mi escuela. Yo tenía que estudiar bien mucho para matricularme en una la universidad de mis sueños. Y yo tenía las notas buenas notas, pero no me gustaban todos los profesores. Generalmente, las clases estaban eran muy interesantes. Mi asignatura favorita era inglés. Nosotros hablábamos mucho, escuchábamos las canciones en inglés y vimos las películas cortometrajes. Me encantaba que los profesores hicieran participar a todos los alumnos.Pero me odiaba que me preguntaran en clase cuando no estaba preparada. Me aburrían los dictados también.
Quiro decir que mi profesora favorita fue una profesora privada de inglés. Ella ha cambiado toda mi vida. Gracias a ella me encanta aprender los idiomas extranjeros y voy a usar eso en mi futuro trabajo futuro.

Me gustaría hablar sobre mi escuela. Yo tenía que estudiar bastante para matricularme en la universidad de mis sueños. Mis notas eran buenas, pero no me gustaban todos los profesores. Generalmente, las clases eran muy interesantes. Mi asignatura favorita era inglés. Nosotros hablábamos mucho, escuchábamos canciones en inglés y veíamos cortometrajes. Me encantaba que los profesores hicieran participar a todos los alumnos pero odiaba que me preguntaran algo en clase cuando no estaba preparada. También me aburrían los dictados.
Quiero decir que mi profesora favorita fue una profesora privada de inglés. Ella ha cambiado toda mi vida. Gracias a ella me encanta aprender idiomas extranjeros y voy a usar eso en mi  futuro trabajo.

AAA: se agrega

BBB: se quita

Mi escuela

Me gustaría contar sobre mi escuela. Yo tenía que estudiar bien para matricularme en una la universidad de mis sueños. Y Yo tenia las buenas notas , pero no me gustaban todos los profesores. Generalmente, las clases estaban muy interesantes. Mi asignatura favorita era inglés. Nosotros hablábamos mucho, escuchábamos las canciones en inglés y vimos veiamos (la oración está en tiempo pasado, por lo cual este verbo también tiene que estar en pasado) películas de las cortometrajes. Me encantaba que los profesores hicieran participar a todos los alumnos. Pero, me odiaba que me preguntaran en clase cuando no estaba preparada. Los dictados  también me aburrían. (así suena un poco más natural) 
Quiero decir, que mi profesora favorita fue una profesora privada de inglés. Ella ha cambiado toda mi vida. Gracias a ella me encanta aprender los idiomas extranjeros y voy a usar eso en mi trabajo futuro.

Comentario(s): Está bien escrito y tiene pocos errores. Gracias por compartir y sigue adelante. "Спасибо, что поделились и продолжайте"