Experiencias em português Faz um mês, eu tive a oportunidade de ajudar alguns brasileiros comprar um computador. No principio, foi muito bem. Eu falei sobre coisas triviais com facilidade. Mas quando tive que falar sobre o espaço, a velocidade, o teclado, a memória e outras coisas sobre o computador, eu tive dificuldades e fiquei nervoso. Eu comecei falar portunhol e frases básicas ficaram complicadas. Eu perdi a minha confiança. Esta experiencia marcou a terceira vez que tive uma oportunidade de falar com nativos no meu trabalho. Eu tenho fé porque cada vez falo um pouco melhor mas fico frustrado porque cada vez eu esqueço palavras básicas. Eu só espero que continuo de melhor e ter as experiencias e não deixam de trabalhar comigo porque erro muito. No final, eu tenho que dizer que em outra experiencia, eu trabalhei com outros brasileiros e eles ficaram com raiva porque eu não sabia a cultura brasileira e eles falaram comigo e no fim, eu não pude ajudar eles. (eu não sabia como funciona credito no brasil e contestei suas perguntas erradas. eu perdi o tempo deles). É difícil para aprender um idioma mas as vezes é mais difícil para aprender sobre algumas costumares estrangeiras também.