Search from various English teachers...
United States flagLelan
今天的武術課 下禮拜就要去達拉斯參加武術比賽, 我在武術教練下練習了好幾個月了, 掌握了三個套路。 不過, 今天上午我和我的武術班同學一起準備武術比賽, 這個課過得很不理想。 我把棍碰了自己的頭, 他把刀碰到地上, 我打長拳時差點摔倒了, 這些錯誤我們以前都沒有犯過。 唉。

Corrections · 4

0

今天的武術課

下禮拜,就要去達拉斯 參加武術比賽, 我在武術教練下練習了好幾個月了, 掌握了三個套路。 不過, 今天上午我和我的武術班同學一起準備武術比賽, 這個課過得很不理想。 我把棍子(ZI) 碰了自己的頭上(shang), 他 把 刀碰到地上, 我打長拳時,差點摔倒了, 這些錯誤我們以前都沒有犯過。 唉。

唉。字用的很好!

0

今天的武術課

下禮拜就要去達拉斯參加武術比賽, 我在武術教練的指导下練習了好幾個月了, 掌握了三個套路。 不過, 今天上午我和我的武術班同學一起準備武術比賽, 這個課過得练习的结果很不理想。 我把的棍子碰了自己的頭, 他把的刀碰落到地上, 还有我打長拳時差點摔倒了, 這些錯誤我們以前都沒有犯過。 唉。

0

下禮拜就要去達拉斯參加武術比賽。幾個月來,在教練的指導下,我不斷的練習,已經精熟了三個套路。不過,今天上午和同學一起做賽前練習時,我耍棍,棍倒砸了自己的頭、他出刀,刀卻失手落地、我打長拳,又差點摔倒,這些失誤以往我們都不曾犯過,而今天卻完全變了樣(走了板、走了樣)。唉,這堂課實在很不理想。

 

變樣:脫離原有的規範。

走板:中國戲曲稱節拍為板眼,故稱唱戲不合節拍為「走板」。

走樣:失去原來的形貌。

 

0

WOW! To my suprise, you speak Chinese very naturally and fluently!

今天的武術課

下禮拜就要去達拉斯參加武術比賽, 我在武術教練的指导下練習了好幾個月了, 掌握了三個套路。 不過, 今天上午我和我的武術班同學一起準備武術比賽, 這個課過得并不是很顺利不理想。 我把棍碰到了自己的頭, 他把的刀掉到了地上, 以及我打長拳時差點摔倒了, 這些錯誤我們以前都沒有犯過。 唉。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today