Search from various English teachers...
Canada flagJacob
Как Началось Вторая мировая война? Насколько мне известно, произошел ряд событий который довел до второй мировой войны. Мне кажется что, обычно принято что война началась в сентябре тысячи девятьсот тридцать девятого года, когда Германия вторглась в Польшу. Но точная дата трудно сказать из-за того, что происходили другие события, именно когда Япония вторглась в китай ранее того, и вообще осталась враждебное отношение между странами вовлеченными в предыдущей войне. Вся эта информация была совсем сложна разбираться когда я читал об этом на первый раз, но я решил ставить перед собой цель читать и узнавать про эту войну немножко каждый день. Вопрос - дата можно засечь? Like in English, to pinpoint a date? Спасибо!

Corrections · 8

1

Как Началось Вторая мировая война?

Насколько мне известно, произошел ряд событий, который привел ко второй мировой войне. Мне кажется, что обычно принято считать, что война началась в сентябре тысяча девятьсот тридцать девятого года, когда Германия вторглась в Польшу. Но точную дату трудно определить из-за того, что происходили другие события, а точнее, когда Япония напала на Китай до этого, и вообще, , сохранился враждебный настрой между странами вовлеченными в предшествующую войну. Во всей этой информации было очень сложно  разобраться, когда я читал об этом в первый раз, но я решил поставить перед собой цель, читать и узнавать про эту войну немножко каждый день.

Вопрос - можно ли определить дату? Like in English, to pinpoint a date?

Спасибо!

1
Насколько мне известно, произошел ряд событий, который довел до второй мировой войны. Мне кажется, что обычно принято считать, что война началась в сентябре тысяча девятьсот тридцать девятого года, когда Германия вторглась в Польшу. Но точную дату трудно назвать сказать из-за того, что происходили другие события, именно когда Япония вторглась в Китай ранее того, и вообще осталось враждебное отношение между странами, вовлеченными в предыдущую войну. Вся эта информация была совсем Во всей этой информации было сложно разбираться когда я читал об этом в первый раз, но я решил поставить перед собой цель читать и узнавать про эту войну немножко каждый день.

Вопрос - дата можно засечь? Like in English, to pinpoint a date?
Засечь обычно не употребляется когда мы говорим о дате. Засечь можно время, например, засечь сколько минут длится какое-то действие. О дате в прошлом лучше сказать установить, определить или назвать, в зависимости от контекста.. Установить или определить дату, когда произошло какое-то событие.

Спасибо!
0
Hi Felix, I'm doing great thanks for asking! Thanks very much for the encouragement and for the corrections, they were really helpful!
0
Hello Jacob. How are you doing? You've written very well, almost without any mistakes, only small grammatically. I hope you'll be able to pinpoint a date of start World War Two. Good luck.
0

Как началась Вторая мировая война?

Насколько мне известно, произошел ряд событий, который привёл к началу второй мировой войны. Мне кажется, что обычно принято считать, что война началась в сентябре тысячи девятьсот тридцать девятого года, когда Германия вторглась в Польшу. Но точную дату трудно определить из-за того, что происходили другие события, именно когда Япония вторглась в Китай раньше, и вообще осталось враждебное отношение между странами вовлеченными в предыдущую войну. Во всей этой информации было совсем сложно разбираться когда я читал об этом  первый раз, но я решил ставить перед собой цель читать и узнавать про эту войну по-немногу каждый день.

Вопрос - определить дату? Like in English, to pinpoint a date?

Спасибо!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today