Baka Patka
Bok svima.
Danas bih želio pričati o pekarnici koje se sjećam da sam išao kad sam bio mali.
Pekarnica se zove "Abuela Pata" (znači "Baka Patka", kao lik iz Disney-a). Vlasnici su bili stari njemački par, koji su pravili predivne torte, kolače i također kruh. Oni su bili ljubazan par i uvijek sam razgovarao s njima, ponekad na njemačkom, jer tada sam učio njemački.
Jednog dana, prodali su pekarnicu i penzionirali se. Nova vlasnica je sada glupa gospođa, koja je nepristojna, cijene su porasle i kvalitet se smanjio. Sada, "Baka Patka" nije dobra kao prije, ali je jednostavna pekarnica kvarta.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Baka Patka
Bok svima.Danas želio bih pričati o pekarnici koje se sjećam da sam išao kad sam bio mali.
Pekarnica se zove "Abuela Pata" (znači "Baka Patka", kao lik iz Disney-a). Vlasnici su bili stari njemački par, koji su pravili predivne torte, kolače i također kruh. Oni su bili ljubazan par i uvijek sam razgovarao s njima, ponekad na njemačkom, jer tada sam učio njemački.
Jednog dana, prodali su pekarnicu i penzionirali se. Nova vlasnica je sada glupa gospođa, koja je nepristojna, cijene su porasle i kvalitet se smanjio. Sada, "Baka Patka" nije dobra kao prije, ali je jednostavna pekarnica kvarta.
Danas bih želio pričati o pekarnici koje se sjećam i u u koju sam išao kada sam bio mali.
Prekarnica se zove... koji je pravio
... jednostavna pekarnica u kvartu...
Penzionisati se (SRB), otići u mirovinu (HR)
Dobro napisano !
0
Baka Patka
Bok svima.Danas bih želio pričati o pekarnici koje se sjećam da i u koju sam išao kad sam bio mali.
Pekarnica se zove "Abuela Pata" (znači "Baka Patka", kao lik iz Disney-a). Vlasnici su bili stari njemački par, koji su je pravio (1) ili predivne torte, kolače i također kruh. Oni su bili ljubazan par i uvijek sam razgovarao s njima, ponekad na njemačkom, jer tada sam učio njemački.
Jednog dana, prodali su pekarnicu i penzionirali se otišli u mirovinu (otići u penziju / penzionisati se --- serbio). Nova vlasnica je sada glupa gospođa, koja je nepristojna, cijene su porasle i kvalitet se smanjio. Sada, "Baka Patka" nije dobra kao prije, ali je jednostavna pekarnica u kvartu (caso locativo).
1. Porque son una pareja, por lo tanto, ellos hacen todo juntos como si fueron una sola persona. Por eso lo corregí de ésta forma.
Muy bien.
¡Sigue estudiando y éxito!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
