Search from various English teachers...
United States flagMr. Zhang / 张老师Professional Teacher
Att leva hälsosamt Hur är Sverige så hälsosam? När jag var i Sverige, var ingen överviktig. Ingen av mina svenska vänner är feta utom en, men han är född i USA. Är det på grund av maten? Äter vi de samma saker? Jag vet att USAs mat har mycket socker, men många av mina svenska vänner alskar också sötsaker. Några av dem äter fortfarande glass varje dag, men de är inte feta. Är det på grund av mängden vi äter? Jag vet att USAs måltider är större och vanligtvis har de mer röttkött. Äter svenskar mindre kött...eller helt enkelt mindre? Är det för att svenskar utövar mer? Många människor i USA utövar inte varje dag eftersom de arbetar långa timmar, men sveskar arbetar också lång.

Corrections · 2

2

Att leva hälsosamt

Hur är Sverige så hälsosam hälsosamt? När jag var i Sverige, var ingen överviktig. Ingen av mina svenska vänner är feta fet (antingen ingen ... är fet eller inga ... är feta) (för)utom en, men han är född i USA.

Är det på grund av maten? Äter vi de samma saker? Jag vet att USAs USA:s mat har (innehåller är ett bättre ord) mycket socker, men många av mina svenska vänner alskar älskar också sötsaker. Några av dem äter fortfarande glass varje dag, men de är inte feta.

Är det på grund av mängden vi äter? Jag vet att USAs USA:s måltider är större (helt grammatiskt korrekt, men mer naturligt att säga Jag vet att måltiderna är större i USA) och vanligtvis har innehåller ("har" kan inte riktigt användas med "måltid") de mer röttkött rött kött. Äter svenskar mindre kött...eller helt enkelt mindre?

Är det för att svenskar utövar tränar mer? Många människor i USA utövar tränar inte varje dag eftersom de arbetar långa timmar, men sveskar svenskar arbetar också lång långa timmar/länge.

Riktigt bra skrivet, ju! :) En liten kommentar om ordval, bara. Orden "fet" och "tjock" kan anses vara något stötande, precis som ordet "fat" på engelska. Vill man mildra det något så kan man använda sig av "överviktig" eller "rund".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today