Sportfan
Maria, ich gratuliere dir mit deine tollen Ergebnissen in dieser Saison. Und ich wünsche dir viel Glück und Erfolgen für die Futur. Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit an die Fans. Dein Herz ist sehr nett. Deine Energie und Motivation ist mega. Alles Gute!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Sportfan
Maria, ich gratuliere dir zu deinen tollen Ergebnissen in dieser Saison. Und ich wünsche dir viel Glück und Erfolgen für die Zukunft. Vielen Dank für deine Aufmerksamkeit an die Fans. Dein Herz ist sehr nett*. Deine Energie und Motivation ist mega. Alles Gute!* Diesen Ausdruck gibt es so nicht. Vielleicht: Du bist ein guter Mensch. - Obwohl das sehr stark ausgedrückt klingt. Welchen Ausruck (in Originalsprache) übersetzt du hier? Vielleicht habe ich einen besseren Vorschlag, wenn ich verstehe, was du sagen willst.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
